Gebruik van het Engelse werkwoord suppen

Gebruik van het Duitse werkwoord suppen (afscheiden, afgeven): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

suppen

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

Flüssigkeit abgeben oder absondern; Flüssigkeit absondern; ein Leck haben, lecken, ein Loch haben, undicht sein

Actief

  • jemand/etwas suppt
z. werkwoord

Vertalingen

Engels weep, exude, secrete, siphon, soup
Russisch выделять жидкость
Spaans excretar, secretar, sopa
Frans excréter, suinter, sécréter
Turks sıvı bırakmak, sıvı salmak, sıvı çıkarmak
Portugees excretar, liberar, secreção
Italiaans rilascio, secrezione
Roemeens secreta, elimina, excreta
Hongaars folyadékot kiadni, levet
Pools wydzielać płyn
Grieks αποβάλλω, εκκρίνω
Nederlands afscheiden, afgeven
Tsjechisch odlévat, vylévat
Zweeds avge, utsöndra, utsöndra vätska
Deens afgive væske, suppe, udskille væske
Japans 液体を分泌する, 液体を放出する
Catalaans secreció, excretar
Fins erittämään, erittää
Noors avgi væske, skille ut væske, skille væske
Baskisch askatu, isuri, likidoa isuri
Servisch ispuštati, izdavati, izdvojiti tečnost
Macedonisch излачување
Sloveens izločati tekočino
Slowaaks vylúčiť tekutinu, vypúšťať
Bosnisch iscuriti, ispuštati, izdvajati
Kroatisch iscuriti, ispuštati, izdvajati
Oekraïens виділяти рідину, випускати рідину
Bulgaars изпотяване, изпускане на течност, отделяне на течност, пот
Wit-Russisch аддзяляць, выдзяляць, выдзяляць вадкасць
Indonesisch mengeluarkan cairan, merembes
Vietnamees rò rỉ, rỉ, rỉ ra, tiết ra
Oezbeeks sizib chiqmoq
Hindi रिसना, स्राव होना, स्रावित होना
Chinees 分泌, 渗出, 渗漏
Thais ซึม, ซึมออก, รั่ว, ไหลซึม
Koreaans 스며 나오다, 배어 나오다, 배어나오다
Azerbeidzjaans ifraz olunmaq, sızmaq
Georgisch გამოჟონვა, ჟონვა
Bengaals ক্ষরণ হওয়া, চুইয়ে বের হওয়া, চুইয়ে বেরোনো, স্রাব হওয়া
Albanees kulloj, pikon, rrjedh, sekretohet
Marathi स्त्रवणे, झिरपणे
Nepalees स्राव हुनु, चुहिनु, रसिनु
Telugu ఊరడం, జొరబడు, స్రవించడం, స్రవించు
Lets izdalīties, sūkties
Tamil ஒழுகுதல், சுரக்க, வடியுதல்
Ests erituma, imbuma, lekkima, nõretama
Armeens արտազատվել, արտահոսել, ծորալ
Koerdisch rîjîn
Hebreeuwsלְהַזִּיל، לזלוג، לטפטף
Arabischإفراز، إفراز السائل
Perzischترشح، ترشح کردن، خارج کردن
Urduسیال خارج کرنا، نچوڑنا، پانی نکالنا، چھاننا
...

Vertalingen

Synoniemen

Vervoeging

suppt · suppte · hat gesuppt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 464838

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: suppen