Gebruik van het Engelse werkwoord stricken
Gebruik van het Duitse werkwoord stricken (breien, in elkaar zetten): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
B2 ·
werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · passief>
Samenvatting
stricken
Objecten
(acc.)
-
jemand/etwas strickt
-
jemand/etwas strickt
etwas -
jemand/etwas strickt
jemanden/etwas
Voorzetsels
(an+D)
-
jemand/etwas
anstrickt
etwas
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine
Actief
jemand/etwas strickt
Passief
passief niet mogelijk
etwas strickend herstellen
Actief
jemand/etwas strickt
Passief
passief niet mogelijk
handarbeiten, knüpfen
(acc., an+D)
Actief
jemand/etwas strickt
jemand/etwas
anstrickt
etwas jemand/etwas strickt
etwas jemand/etwas strickt
jemanden/etwas
Statieve passief
- (von
jemandem/etwas ) istgestrickt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gestrickt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gestrickt
Processueel passief
- (von
jemandem/etwas ) wirdgestrickt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gestrickt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gestrickt
Vertalingen
knit, crochet, knit up, work (on)
вязать, плести, вязать на спицах, связать
tricotar, tejer, calcetar, hacer a punto, hacer calceta, hacer media, hacer punto
tricoter, tisser
örmek, dokuma, örgü, örgü yapmak
tricotar, fazer malha, fazer com tricô, fazer tricô, tecer
lavorare a maglia, sferruzzare, fare a maglia, fare maglia, lavorare ai ferri
tricota, tricotat, țese
kötni, horgolni, köt, kötés
dziergać, robić na drutach, szydełkować, szyć, szyć na drutach, zrobić na drutach
πλέκω
breien, in elkaar zetten, opzetten, werken, wrochten
háčkování, pletení, plést, uplést, vyrábět
sticka
strikke
編む, 編み物, ニット
teixir, fer a mà, fer mitjons, fer punt, tricotar
neuloa, kudonta, kutoa, kutominen
strikke
ehuntzea, ehuntze
pleti, pletenje, tkati
плетам, плети, плетка
pletenje, pletiti, štrikati
pletať, štrikovať
pletenje, pleti, tkati
pletenje, pleti, tkati
в'язати, плести
плета, вязане
вязанка
merajut, menenun
đan
to'qish, toqish
बुनना
编织
ถัก
뜨개질하다
toxumaq, örmək
ქსოვვა
বোনা, বুনা
vez
बुनना, बुनकाम करणे
बुननु, बुन्नु
నుట్టడం
adīt
நூல் கட்டுதல், நூல் கட்டுவது
kududa, kuduma
հյուսել
סריגה، סוּגָה
حياكة، حاك، ينسج
بافتن
بُننا، بُنائی- ...
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
·strickt
· hatstrickte
gestrickt
Tegenwoordige tijd
strick(e)⁵ |
strickst |
strickt |
Verleden tijd
strickte |
stricktest |
strickte |
Vervoeging