Gebruik van het Engelse werkwoord straucheln
Gebruik van het Duitse werkwoord straucheln (struikelen, afdwalen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
C1 ·
werkwoord · sein · regelmatig · intransitief
Samenvatting
straucheln
Objecten
-
jemand/etwas strauchelt
Voorzetsels
(über+A, an+D)
-
jemand/etwas
anstrauchelt
etwas -
jemand/etwas
überstrauchelt
etwas
Passief
passief niet mogelijk
Samenvatting
stolpern und taumeln, scheitern oder vom richtigen Weg abkommen; stolpern
Actief
jemand/etwas strauchelt
(sich) verhaspeln, stolpern, den Faden verlieren, nicht weiterwissen, (sich) verwickeln, (sich) verheddern
(über+A, an+D)
Actief
jemand/etwas strauchelt
jemand/etwas
anstrauchelt
etwas jemand/etwas
überstrauchelt
etwas
Vertalingen
stumble, fail, falter, go astray, founder, transgress, trip
спотыкаться, оступаться, оступиться, ошибаться, сбиваться с пути
tropezar, dar un traspié, fallar, fracasar, tambalearse, tropezar en
trébucher, achopper sur, broncher, s'achopper sur, s'égarer, tourner mal, échouer
düşmek, sendelemek, tökezlemek, yanlış yola sapmak, yolda kalmamak
tropeçar, fracassar, vacilar
inciampare, barcollare, fallire, incespicare, incespicare su, inciampare su
eșua, se clătina, se împiedica
botladozik, elbotlik, elbukik, megbotlik
potykać się, chybotać się, nie udać się, ponieść klęskę, ponosić klęskę, potknąć, potknąć się, potykać, ...
σκοντάφτω, αποτυγχάνω, παραστρατώ, ταλαντεύομαι
struikelen, afdwalen, mislukken, vallen
klopýtat, dopouštět se poklesku, dopouštětpustit se poklesku, klopýtattnout, selhat, zakopnout
snubbla, falla, snava, snubbla till
snuble, blive fældet, falde, fejle
つまずく, よろめく, 失敗する
ensopegar, entrebancar, fracassar, tropeçar, vacil·lar
kompastua, epäonnistua, kaatua
falle, feile, snuble
bide okerra hartu, oinak irristatu, porrot egin
ometati se, posrnuti, zakačiti se
клине, падна
pasti, spotakniti se, zmotiti se
potknúť sa, zakopnúť, zlyhať
neuspjeti, posrnuti, zaletjeti se
neuspjeti, posrnuti, zaletjeti se
збиватися з шляху, падати, спотикатися
заблуден, падане, спъване
збочыць, спатыкацца
gagal, tersandung
loạng choạng, vấp ngã
adashmoq, qoqilmoq
भटकना, लड़खड़ाना
失足, 踉跄
สะดุด, โซเซ
비틀거리다, 실패하다
azmaq, büdrəmək
ბარბაცება, წაბორძიკება
ডগমগানো, হোঁচট খাওয়া
dështoj, pengohem
ठेच लागणे, डगमगणे
ठोक्किनु, लडखडिनु
తడబడటం, విఫలమవడం
neizdoties, paklupt
தடம் தவறுதல், தடுமாறுதல்
ebaõnnestuma, komistama
ձախողվել, սայթաքել
çewt bûn
כישלון، מכשול، נפילה
تعثر، تعثّر، كبا
اشتباه کردن، سقوط کردن، لنگیدن
لڑکھڑانا، ناکام ہونا، ٹھوکر کھانا- ...
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
·strauchelt
· iststrauchelte
gestrauchelt
Tegenwoordige tijd
strauch(e)⁴l(e)⁵ |
strauchelst |
strauchelt |
Verleden tijd
strauchelte |
straucheltest |
strauchelte |
Vervoeging