Gebruik van het Engelse werkwoord rumtoben

Gebruik van het Duitse werkwoord rumtoben (rondrennen, stoeien): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

rum·toben

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

wild umherlaufen und laut sein

Actief

  • jemand/etwas tobt rum

Vertalingen

Engels frolic, play wildly, romp
Russisch беситься, шуметь
Spaans alborotar, jugar
Frans faire du bruit, se déchaîner
Turks gürültü yapmak, koşmak
Portugees brincar, correr descontroladamente
Italiaans correre, scatenarsi
Roemeens se juca zgomotos, se zbengui
Hongaars viharzik, zajong
Pools bawić się, szaleć
Grieks τρελαίνομαι, χαζεύω
Nederlands rondrennen, stoeien
Tsjechisch divoce běhat, řádit
Zweeds bråka, springa omkring
Deens tobe
Japans 暴れ回る, 騒ぐ
Catalaans córrer descontroladament, jugar sorollosament
Fins leikkiä, raivota
Noors herje, røre seg vilt
Baskisch bihurritu, zabaltzen
Servisch divljati, lupati
Macedonisch дивеење
Sloveens divjati, norčevati
Slowaaks blázniť sa, šantiť
Bosnisch divljati, lupati
Kroatisch divljati, lupati
Oekraïens гратися, шуміти
Bulgaars бясно тичане, шумно играене
Wit-Russisch беснавацца, гуліць
Hebreeuwsלהשתולל، לרוץ פרא
Arabischالركض بصخب، العبث
Perzischدور دور زدن، شلوغ کردن
Urduبے قابو دوڑنا، شور مچانا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

tobt rum · tobte rum · ist rumgetobt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik