Gebruik van het Engelse werkwoord perforieren

Gebruik van het Duitse werkwoord perforieren (perforeren, doorboren): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: sein · passief>

perforieren

Objecten

acc.

  • jemand/etwas perforiert
  • jemand/etwas perforiert etwas
  • jemand/etwas perforiert jemanden/etwas

Passief

passief mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

etwas mit Löchern versehen; durchlöchern, lochen, zähnen

Actief

  • jemand/etwas perforiert

Passief

passief niet mogelijk

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: sein · passief>

[Medizin, Fachsprache]

acc.

Actief

  • jemand/etwas perforiert
  • jemand/etwas perforiert etwas
  • jemand/etwas perforiert jemanden/etwas

Statieve passief

  • (von jemandem/etwas) ist perforiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) perforiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) perforiert

Processueel passief

  • (von jemandem/etwas) wird perforiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) perforiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) perforiert

Vertalingen

Engels perforate, puncture
Russisch перфорировать, прободать, прокалывать, прокомпостировать
Spaans perforar, hacer agujeros
Frans perforer, faire des trous, percer
Turks delik açmak, deliklerle doldurmak, delmek, zımbalamak
Portugees perfurar
Italiaans perforare
Roemeens perfora
Hongaars lyukaszt
Pools perforować
Grieks τρυπώ
Nederlands perforeren, doorboren
Tsjechisch pro perforovat, proděravět
Zweeds perforera, genomborra
Deens perforere
Japans 穴を開ける, 穿孔する
Catalaans perforar
Fins reikittää
Noors perforere
Baskisch zulatu, zuloak egin
Servisch perforirati, probušiti
Macedonisch перфорира
Sloveens perforirati, zarediti
Slowaaks perforovať, prebodnúť
Bosnisch perforirati, probušiti
Kroatisch perforirati, probušiti
Oekraïens перфорувати
Bulgaars перфорирам, пробивам
Wit-Russisch адвярставаць, прабіць
Indonesisch melubangi
Vietnamees đục lỗ
Oezbeeks teshik qilish
Hindi छेद करना
Chinees 打孔
Thais เจาะรู
Koreaans 천공하다
Azerbeidzjaans deşik açmaq
Georgisch პერფორირება
Bengaals ছিদ্র করা
Albanees perforoj, shpoj
Marathi छेद करणे
Nepalees छेद गर्नु
Telugu చిల్లు పెట్టు, రంధ్రాలు చేయు
Lets perforēt
Tamil துளையிடு
Ests perforeerida
Armeens ծակոտել, պերֆորացնել
Koerdisch delik açmak
Hebreeuwsלְחַבֵּר
Arabischثقب
Perzischسوراخ کردن
Urduسوراخ کرنا، پرفوریشن کرنا
...

Vertalingen

Synoniemen

Vervoeging

perforiert · perforierte · hat perforiert

perforiert · perforierte · ist perforiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 133072