Gebruik van het Engelse werkwoord hinausschmeißen

Gebruik van het Duitse werkwoord hinausschmeißen (eruit gooien, naar buiten gooien): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

hinaus·schmeißen

Objecten

acc.

jemand/etwas schmeißt hinaus
jemand/etwas schmeißt jemanden hinaus
jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

Passief

passief mogelijk

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

jemanden aus einem Ort entfernen

acc.

Actief

jemand/etwas schmeißt hinaus
jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

Statieve passief

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Processueel passief

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

acc.

Actief

jemand/etwas schmeißt hinaus
jemand/etwas schmeißt jemanden hinaus
jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas hinaus

Statieve passief

(von jemandem/etwas) ist hinausgeschmissen
jemand ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Processueel passief

(von jemandem/etwas) wird hinausgeschmissen
jemand wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinausgeschmissen

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

expel, fire, remove, throw out

выгонять, выталкивать

echar, expulsar

expulser, foutre dehors, jeter, jeter dehors

atmak, kovmak, savurmak

expelir, mandar embora

buttare fuori, buttar fuori, espellere, sbattere fuori

da afară, expulza

kidobni, kivágni

usunąć, wyrzucić, wywalać, wywalić

απομάκρυνση

eruit gooien, naar buiten gooien, verwijderen, wegsturen

vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit

slänga ut, vräka

smide ud

排除する, 追い出す

expulsar, treure

heittää ulos, poistaa

fjerne, kaste ut

kanpora bota

izbaciti

изгонува

izgnati, vreči ven

vyhodiť

izbaciti

викидати, викинути

изгонвам, изхвърлям

выгнаць, выкінуць

mengusir

trục xuất

chiqarib yuborish

निकालना

逐出

ไล่ออก

쫓아내다

yerindən çıxarmaq

განდევნა

বাহির করা

shporr

बाहेर काढणे

बाहिर निकाल्ने

బయటకు పంపించటం

izraidīt

வெளியேற்று

välja ajama

հեռացնել

derxistin

להעיף، להשליך

طرد

اخراج کردن، بیرون انداختن

باہر پھینکنا، نکالنا

...

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

schmeißt hinaus · schmiss hinaus (schmisse hinaus) · hat hinausgeschmissen

Tegenwoordige tijd

schmeiß(e)⁵	hinaus
schmeißt	hinaus
schmeißt	hinaus

Verleden tijd

schmiss	hinaus
schmiss(es)⁵t	hinaus
schmiss	hinaus

Vervoeging