Gebruik van het Engelse werkwoord hinabstürzen

Gebruik van het Duitse werkwoord hinabstürzen (neervallen, vallen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · regelmatig · scheidbaar · <ook: haben · sein · overgankelijk · intransitief · reflexief · passief>

hinab·stürzen

Objecten

(sich+A, acc.)

jemand/etwas stürzt hinab
jemand/etwas stürzt etwas hinab
jemand/etwas stürzt jemanden/etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich hinab
jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Voorzetsels

(von+D, in+A)

jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Passief

passief mogelijk

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

schnell nach unten fallen

Actief

jemand/etwas stürzt hinab

Passief

passief niet mogelijk

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · regelmatig · scheidbaar · <ook: haben · sein · overgankelijk · intransitief · reflexief · passief>

(sich+A, acc., von+D, in+A)

Actief

jemand/etwas stürzt etwas hinab
jemand/etwas stürzt hinab
jemand/etwas stürzt jemanden/etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich hinab
jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

Processueel passief

etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgestürzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgestürzt

Statieve passief

etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgestürzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgestürzt

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

fall down, plunge

выбрасываться, падать, стремительно падать, стремительно упасть, упасть, падать вниз, свалиться вниз

despeñar, despeñarse a, despeñarse de, despeñarse en, precipitar, precipitarse a, caer rápidamente

se précipiter, chuter, tomber

aşağı düşmek, düşmek

abismar, abismar-se, cair, descer correndo, despenhar, precipitar-se, cair rapidamente, descer rapidamente

precipitare, gettare giù, cadere

cădea rapid

lezuhanni, lecsúszni

upadać, spadać, zjeżdżać

γκρεμίζομαι, γκρεμίζω, καταρρίπτω

neervallen, vallen

spadnout, padat dolů

falla ner, störtar ner

falde ned

急降下する, 落下する

caiguda, caure

kaatua alas, pudota alas

falle ned, stuper

behera erori

pasti, srušiti se

пад, паднати

pasti, zrušiti se

padnúť, spadnúť

pasti, srušiti se

падати вниз, падіння вниз

падане, спускане

зваліцца, падаць

ליפול למטה

سقوط سريع

سقوط سریع

نیچے گرنا، نیچے گرتے ہوئے

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

stürzt hinab · stürzte hinab · ist hinabgestürzt

Tegenwoordige tijd

stürz(e)⁵	hinab
stürzt	hinab
stürzt	hinab

Verleden tijd

stürzte	hinab
stürztest	hinab
stürzte	hinab

Vervoeging