Gebruik van het Engelse werkwoord herausstrecken

Gebruik van het Duitse werkwoord herausstrecken (uitsteken, uitstrekken): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

heraus·strecken

Objecten

(acc.)

jemand/etwas streckt heraus
jemand/etwas streckt etwas heraus
jemand/etwas streckt jemanden/etwas heraus

Passief

passief mogelijk

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

nach draußen strecken; herausstecken, vorstehen, hervorstehen, herausstechen, brillieren (mit)

acc.

Actief

jemand/etwas streckt heraus
jemand/etwas streckt jemanden/etwas heraus

Statieve passief

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgestreckt

Processueel passief

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgestreckt

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: overgankelijk · passief>

(acc.)

Actief

jemand/etwas streckt etwas heraus
jemand/etwas streckt heraus

Statieve passief

(von jemandem/etwas) ist herausgestreckt
etwas ist (von jemandem/etwas) herausgestreckt

Processueel passief

(von jemandem/etwas) wird herausgestreckt
etwas wird (von jemandem/etwas) herausgestreckt

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

extend, protrude, stick out, unsheathe

высовывать, выставлять, высунуть, вытягивать

asomar, estirar, extender, sacar

tendre, tirer, étendre

sokmak, uzatmak, çıkarmak

estender, protrair, pôr para fora

allungare, mettere fuori, sporgere fuori, stendere

extinde, întinde

kinyújt

wyciągać, wychylać, wychylić, wyciągnąć, wystawiać

βγάζω έξω, εκτείνω

uitsteken, uitstrekken

vystavit, vytáhnout

sträcka ut

strække ud

伸ばす, 外に出す

estendre, prolongar

ulottaminen, venyttäminen

strekke ut

kanpora luzatu

ispružiti, izviti

извлекување

iztegniti

vystrčiť, vytiahnuť

ispružiti, izviti

випрямляти, виставляти

изпъвам, изпъване

выцягваць, выцягнуць

mengulurkan

duỗi ra ngoài

tashqariga cho‘zish

बाहर की ओर फैलाना

向外伸展

ยื่นออกไป

밖으로 뻗다

dışına uzatmaq

გაფართოვო

বাহু বাইরে টানান

shtrij

बाहेर पसरवणे

बाहिर फैलाउनु

బయటకి విస్తరించు

izstiept ārā

வெளியே நீட்டிக்கவும்

välja sirutama

երկարացնել

dirêjkirin

לְהַשְׁתּוֹחַ

أخرج، بسط، مد

بیرون کشیدن

باہر نکالنا، پھیلانا

...

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstecken ≡ herausstehen ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Synoniemen

Vervoeging

streckt heraus · streckte heraus · hat herausgestreckt

Tegenwoordige tijd

streck(e)⁵	heraus
streckst	heraus
streckt	heraus

Verleden tijd

streckte	heraus
strecktest	heraus
streckte	heraus

Vervoeging