Gebruik van het Engelse werkwoord glitschen

Gebruik van het Duitse werkwoord glitschen (glijden, schuiven): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C2 · werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · <ook: haben>

glitschen

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · sein · regelmatig

auf einer glatten Unterlage rutschen; ausgleiten, ausrutschen, gleiten, flutschen, rutschen

Actief

  • jemand/etwas glitscht
b. werkwoord · haben · sein · regelmatig

aufrecht stehend mit Anlauf über eine Eisfläche gleiten; schliddern, schlittern

Actief

  • jemand/etwas glitscht
z. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · <ook: haben>

schlindern, gleiten, schlittern, flutschen, rutschen, schliddern

Actief

  • jemand/etwas glitscht

Vertalingen

Engels glide, skate, slide, slip, slither
Russisch скользить, скольжение
Spaans deslizarse, resbalar, patinar
Frans glisser
Turks kaymak
Portugees deslizar, escorregar, patinar
Italiaans scivolare, fare scivolate, glissare
Roemeens aluneca, derapare
Hongaars csúszni, elcsúszik, korcsolyázni
Pools ślizgać się
Grieks γλιστρώ
Nederlands glijden, schuiven, uitglijden
Tsjechisch klouzat, klouznout
Zweeds glida, åka kana, rutscha
Deens glide, skride
Japans 滑る
Catalaans lliscar, patinar
Fins liukua, luistaa
Noors skli
Baskisch irristatu, izotz gainean irristatu, lizun
Servisch klizanje, klizati, kliziti
Macedonisch лизгање
Sloveens drsati, drseti
Slowaaks klzanie, šmýkať sa
Bosnisch klizanje, klizati, kliziti
Kroatisch klizanje, klizati, kliziti
Oekraïens ковзати, слизько
Bulgaars плъзгане, плъзгане по гладка повърхност
Wit-Russisch скользіць, слізгаць
Hebreeuwsלגלוש
Arabischانزلاق
Perzischسر خوردن، سرخوردن
Urduپھسلنا، سرکنا، سلائیڈ کرنا

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ ausgleiten ≡ ausrutschen ≡ flutschen ≡ gleiten ≡ rutschen ≡ schliddern ≡ schlittern
b.≡ schliddern ≡ schlittern
z.≡ flutschen ≡ gleiten ≡ rutschen ≡ schliddern ≡ schlindern ≡ schlittern

Synoniemen

Vervoeging

glitscht · glitschte · ist geglitscht

glitscht · glitschte · hat geglitscht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: glitschen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 544490, 544490