Gebruik van het Engelse werkwoord gleichen
Gebruik van het Duitse werkwoord gleichen (gelijk zijn aan, lijken op): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
C1 ·
werkwoord · haben · onregelmatig · intransitief · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>
Samenvatting
gleichen
Objecten
(sich+A, dat., acc.)
-
jemand/etwas gleicht
-
jemand/etwas gleicht
etwas -
jemand/etwas gleicht
jemandem -
jemand/etwas gleicht
jemandem/etwas -
jemand/etwas
sichgleicht
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln
(sich+A)
Actief
jemand/etwas gleicht
jemand/etwas
sichgleicht
Passief
passief niet mogelijk
(sich+A, dat., acc.)
Actief
jemand/etwas gleicht
jemand/etwas gleicht
etwas jemand/etwas gleicht
jemandem jemand/etwas gleicht
jemandem/etwas jemand/etwas
sichgleicht
Statieve passief
etwas ist (vonjemandem/etwas )geglichen
Processueel passief
etwas wird (vonjemandem/etwas )geglichen
Vertalingen
equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate, ...
быть похожим, походить, совпадать, уподобиться, уподобляться
coincidir, igualar, igualarse a, parecerse, semejar
ressembler, ressembler à, se ressembler, tenir de, égaler
benzemek, andırmak, eşit olmak
assemelhar-se, assemelhar-se a, igualar, parecer, parecer-se, parecer-se com, semelhança
assomigliare a, assomigliarsi, corrispondere, eguagliare, essere simile, rassomigliare a, uguagliare
fi similar, se asemăna
hasonlít, egyezni, hasonlítani
być podobnym, być podobnym do, różnić się
ισοδυναμώ, μοιάζω, παρομοιάζω
gelijk zijn aan, lijken op, overeenkomen met
podobat se, rovnat se, rovný, shodný, srovnat
likna, likna varandra, vara lik, överensstämma
ligne, ligner, svarer til
似る, 同じ, 類似
igualar, semblar
muistuttaa, olla samankaltainen, vastata
likne, samsvare
antzeko, berdindu
biti sličan, sličiti se
исти, сличен
biti podoben, enak
podobný, rovnaký
biti sličan, sličiti
podudarati se, sličiti se
бути схожим, порівнювати, схожий, уподоблюватися
равенство, съответствам
адпавядаць, аналагічны
menyerupai
giống
o'xshash bo'lish
समान होना
类似
คล้าย
닮다
oxşamaq
მსგავს იყოს
সদৃশ্য হওয়া
ngjashëm me
समान असणे
जस्तो हुनु
సమానంగా ఉండటం
būt līdzīgam
ஒப்பிடுவது
sarnanema
համապատասխան լինել
wekî bûn
להיות דומה
يتساوى، يشابه
شباهت داشتن، مشابه بودن
مشابہت، ہم شکل- ...
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
·gleicht
(glich
) · hatgliche
geglichen
Tegenwoordige tijd
gleich(e)⁵ |
gleichst |
gleicht |
Verleden tijd
glich |
glichst |
glich |
Vervoeging