Gebruik van het Engelse werkwoord geradebiegen
Gebruik van het Duitse werkwoord geradebiegen (corrigeren, rechtbreien): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: reflexief · passief>
Samenvatting
gerade·biegen
Objecten
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas biegt
gerade
-
jemand/etwas biegt
etwas gerade
-
jemand/etwas biegt
jemanden/etwas gerade
-
jemand/etwas
sichbiegt
gerade
Passief
passief mogelijk
Samenvatting
in Ordnung bringen
Actief
jemand/etwas biegt
gerade
Passief
passief niet mogelijk
in Ordnung bringen, abhelfen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen
(sich+A, acc.)
Actief
jemand/etwas biegt
etwas gerade
jemand/etwas biegt
gerade
jemand/etwas biegt
jemanden/etwas gerade
jemand/etwas
sichbiegt
gerade
Statieve passief
- (von
jemandem/etwas ) istgeradegebogen
etwas ist (vonjemandem/etwas )geradegebogen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geradegebogen
Processueel passief
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeradegebogen
etwas wird (vonjemandem/etwas )geradegebogen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geradegebogen
Vertalingen
fix, set right, straighten, straighten out, unbend
выпрямить, выпрямлять, исправить, отгибать, отогнуть, привести в порядок, разгибать, разогнуть, ...
arreglar, corregir, enderezar, rectificar
arranger, corriger, redresser
düzeltmek, doğru hale getirmek
ajustar, corrigir, dar um jeito, destorcer, endireitar
aggiustare, correggere, drizzare, sistemare
corecta, îndrepta
rendbe hoz
naprawić, wyprostować, naprawiać, prostować, sprostować, wyjaśniać, wyjaśnić
διορθώνω, ισιάζω, ισιώνω, κανονίζω, σιάζω
corrigeren, rechtbreien, rechttrekken, rechtzetten
napravovat, napravovatavit, srovnat, upravit
justera, ordna upp, räta ut, rätta till
glatte ud, rette op
修正する, 整える
ajustar, endreçar
korjata, oikaista
justere, rette opp
egonera ekarri
dovesti u red, ispraviti
исправи, поправи
popraviti, pravilno urediti
dostať do poriadku, upraviť
ispraviti, popraviti
ispraviti, popraviti
виправити, влаштувати
изправям
выправіць, прывесці ў парадак
memperbaiki, rapikan
sửa chữa, điều chỉnh
to'g'rilamoq, tuzatmoq
整理, 纠正
ซ่อมแซม, เรียบเรียง
고치다, 바로잡다
düzəltmək, tənzimləmək
დასწორება, სწორება
ঠিক করা, সঠিক করা
korrigjo, rregullo
ठीक करणे, सुधारणे
ठीक गर्नु, सुधार्नु
సరి పెట్టడం, సరిచేయడం
sakārtot, salabot
சரி செய்யுதல், திருத்துதல்
korraldama, parandama
կարգավորել, ուղղել
dorustkirin, rastkirin
לסדר، לתקן
تصحيح، تعديل
درست کردن، راست کردن
درست کرنا، ٹھیک کرنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
Vervoeging
biegt
gerade·
bog
gerade(
böge
gerade) · hat
geradegebogen
Tegenwoordige tijd
bieg(e)⁵ | gerade |
biegst | gerade |
biegt | gerade |
Verleden tijd
bog | gerade |
bogst | gerade |
bog | gerade |
Vervoeging