Gebruik van het Engelse werkwoord fortblasen

Gebruik van het Duitse werkwoord fortblasen (wegblazen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

fort·blasen

Objecten

acc.

jemand/etwas bläst fort
jemand/etwas bläst etwas fort
jemand/etwas bläst etwas von etwas fort
jemand/etwas bläst jemanden/etwas fort

Voorzetsels

(von+D)

jemand/etwas bläst etwas von etwas fort

Passief

passief mogelijk

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

wegblasen; wegblasen durch Blasen

acc.

Actief

jemand/etwas bläst fort
jemand/etwas bläst jemanden/etwas fort

Processueel passief

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeblasen

Statieve passief

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeblasen

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

acc., (von+D)

Actief

jemand/etwas bläst etwas fort
jemand/etwas bläst etwas von etwas fort
jemand/etwas bläst fort

Processueel passief

etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeblasen
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) fortgeblasen

Statieve passief

etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeblasen
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) fortgeblasen

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

blow away, blow off

сдуть, сдувать, вдуть, сдуться

soplar, despejar, expulsar

souffler, chasser

savurmak, üflemek, süpürmek

soprar, expelir

soffiare via, spazzare via

sufla departe, sufla, suflă, îndepărta

elfújni

zdmuchiwać, zdmuchnąć

διώχνω, σβήνω, φυσώ μακριά

wegblazen

odfoukat, odfouknout

blåsa bort

blæse væk

吹き飛ばす

bufar lluny, esbufegar

puhaltaa, puhaltaa pois

blåse bort

bultzatu, haizatu

odduvati

дува

odpihniti

odfúknuť

odduvati

odduvati, odnesti, odnijetiti, otpuhati

здути

издухвам, отнасям

здуць

להעיף، לנשוף

طرد، إبعاد، نفخ

باد کردن، بزدن، بیرون کردن، پرت کردن

اڑا دینا، بہانا، ہوا سے اڑانا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

bläst fort · blies fort (bliese fort) · hat fortgeblasen

Tegenwoordige tijd

blas(e)⁵	fort
bläst	fort
bläst	fort

Verleden tijd

blies	fort
blies(es)⁵t	fort
blies	fort

Vervoeging