Gebruik van het Engelse werkwoord flottschleppen

Gebruik van het Duitse werkwoord flottschleppen (schip bevrijden): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

flott·schleppen

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

ein Schiff von Grund befreien

Actief

  • jemand/etwas schleppt flott
z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

Vertalingen

Engels float off, free a ship
Russisch освобождать судно
Spaans desatascar
Frans débâcle
Turks kurtarmak
Portugees desencalhar
Italiaans liberare una nave dal fondo
Roemeens debarasare
Hongaars hajót kiemelni
Pools uwolnić statek z dna
Grieks απελευθέρωση πλοίου
Nederlands schip bevrijden
Tsjechisch vytáhnout loď
Zweeds bärga
Deens befri skib fra bunden
Japans 船を引き上げる
Catalaans alliberar un vaixell
Fins vapauttaa laiva
Noors heve
Baskisch ontzi bat askatu
Servisch osloboditi brod
Macedonisch ослободување на брод од дното
Sloveens reševanje ladje
Slowaaks oslobodiť loď z dna
Bosnisch osloboditi brod
Kroatisch osloboditi brod
Oekraïens звільнити корабель з дна
Bulgaars освобождаване на кораб
Wit-Russisch вызваленне судна з дна
Indonesisch membebaskan dari kandas, mengapungkan kembali
Vietnamees kéo khỏi mắc cạn, làm nổi lại
Oezbeeks qayta suzdirish
Hindi फिर तैराना, रीफ़्लोट करना
Chinees 使船脱浅, 拖离搁浅
Thais กู้เรือเกยตื้น
Koreaans 이초시키다
Azerbeidzjaans dayazlıqdan çıxarmaq, yenidən üzdürmək
Georgisch მეჩეჩიდან მოხსნა
Bengaals পুনরায় ভাসানো, রিফ্লোট করা
Albanees çliroj nga cekëtina
Marathi पुन्हा तरंगवणे
Nepalees पुनः तैराउनु
Telugu మళ్లీ తేల్చు
Lets noņemt no sēkļa
Tamil மீண்டும் மிதக்கச் செய்
Ests madalikult vabastama
Armeens խութից հանել
Koerdisch dîsa li ser avê anîn
Hebreeuwsלשחרר
Arabischتحرير سفينة من القاع
Perzischآزاد کردن کشتی از کف
Urduکشتی کو آزاد کرنا
...

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

schleppt flott · schleppte flott · hat flottgeschleppt

Vervoeging
 

Opmerkingen



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ alleen in informeel taalgebruik