Gebruik van het Engelse werkwoord exploitieren

Gebruik van het Duitse werkwoord exploitieren (uitbuiten, exploiteren): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

exploitieren

Objecten

acc.

  • jemand/etwas exploitiert
  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

Passief

passief mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

Actief

  • jemand/etwas exploitiert

Passief

passief niet mogelijk

b. werkwoord · haben · regelmatig

nutzbar machen, erzeugen

Actief

  • jemand/etwas exploitiert

Passief

passief niet mogelijk

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

acc.

Actief

  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

Processueel passief

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exploitiert

Statieve passief

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exploitiert

Vertalingen

Engels exploit, take advantage of, use, utilize, make use of
Russisch эксплуатировать, использовать
Spaans explotar, aprovechar, utilizar
Frans exploiter, profiter, utiliser
Turks sömürmek, faydalanmak, istismar etmek, kullanmak, yararlanmak
Portugees explorar, tirar vantagem de, tirar proveito, utilizar
Italiaans sfruttare, approfittare, avvantaggiarsi, utilizzare
Roemeens exploata, abuza, abuz, folosi, valoriza
Hongaars kihasznál, hasznosít, kihasználás
Pools wykorzystywać, wyzyskiwać, nadużywać, użytkować, wykorzystać
Grieks εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ
Nederlands uitbuiten, exploiteren, benutten, misbruiken
Tsjechisch využít, zneužít, vytvořit, využívat, získávat
Zweeds exploatera, utnyttja
Deens udnytte, udnyttelse
Japans 搾り取る, 利用する, 搾取する, 活用する
Catalaans explotar, aprofitat, utilitzar
Fins riistää, hyödyntää, käyttää hyväksi
Noors utnytte, utbytte, utvikle
Baskisch erabili, etengabe erabiltzea, sortu, ustiatzea
Servisch израбити, iskoristiti, izrabljivati, upotrebiti
Macedonisch израби, искористува, експлоатира, употреба
Sloveens izkoristiti, izrabljati, uporabiti
Slowaaks využívať, získavať, zúžitkovať
Bosnisch израбити, iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
Kroatisch iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
Oekraïens експлуатувати, використовувати
Bulgaars експлоатирам, използвам
Wit-Russisch выкарыстоўваць, эксплуатаваць
Hebreeuwsלהפיק، להפיק רווח، לנצל، נצל
Arabischاستغل، استثمار، استغلال
Perzischاستفاده کردن، بهره‌برداری، سوءاستفاده کردن
Urduاستحصال کرنا، استعمال کرنا، فائدہ اٹھانا، استفادہ کرنا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

exploitiert · exploitierte · hat exploitiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 439835, 439835