Gebruik van het Engelse werkwoord erkalten

Gebruik van het Duitse werkwoord erkalten (afkoelen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C2 · werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · onafscheidelijk

erkalten

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · onafscheidelijk

Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht; auskühlen

Actief

  • jemand/etwas erkaltet
b. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · onafscheidelijk
z. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · onafscheidelijk

kalt werden; (sich) abkühlen, kalt werden

Actief

  • jemand/etwas erkaltet

Vertalingen

Engels cool, cool down, become cold, chill, solidify, wane
Russisch охлаждаться, остывать, остыть, охладиться, стынуть, стыть, охладевать
Spaans enfriarse, refrigerarse
Frans refroidir, se refroidir
Turks soğumak
Portugees arrefecer, esfriar, perder o calor, resfriar
Italiaans raffreddarsi, abbassarsi
Roemeens răci
Hongaars kihűl
Pools ochłodzić się, schłodzić
Grieks κρυώνω, παγώνω, ψύχω
Nederlands afkoelen
Tsjechisch chladnout, ochladit, ochladnout, stydnout, vystydnout
Zweeds kallna, avkylas, kylas, svalna
Deens afkøle, blive kold, kølnes
Japans 冷却する, 温度を下げる
Catalaans refredar-se
Fins kylmetä, jäähdyttää
Noors kjøle
Baskisch hoztu
Servisch ohladi, ohladiti
Macedonisch изладнува
Sloveens ohlajati se
Slowaaks ochladnúť, schladnúť
Bosnisch ohladiti
Kroatisch ohladi, ohladiti
Oekraïens охолоджуватися
Bulgaars охлаждам
Wit-Russisch астуджвацца
Indonesisch mendingin
Vietnamees nguội
Oezbeeks sovimoq
Hindi ठंडा पड़ना, ठंडा होना
Chinees 冷却, 变凉
Thais เย็นลง
Koreaans 식다, 차가워지다
Azerbeidzjaans soyumaq
Georgisch გაცივება
Bengaals ঠান্ডা হওয়া, শীতল হওয়া
Albanees ftohem
Marathi गार होणे, थंड होणे
Nepalees चिसिनु
Telugu చల్లబడటం, చల్లారడం
Lets atdzist
Tamil குளிர்
Ests jahenema, jahtuma
Armeens սառել
Koerdisch sar bûn, sard bûn
Hebreeuwsלהתקרר
Arabischبرد، تبريد، فتر
Perzischخنک شدن، سرد شدن
Urduسرد ہونا، ٹھنڈا ہونا
...

Vertalingen

Synoniemen

Vervoeging

erkaltet · erkaltete · ist erkaltet

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: erkalten

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 153401, 153401