Gebruik van het Engelse werkwoord entstammen

Gebruik van het Duitse werkwoord entstammen (afkomst, afkomstig zijn uit): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

B2 · werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · onafscheidelijk

entstammen

Objecten

(dat.)

  • jemand/etwas entstammt
  • jemand/etwas entstammt etwas

Voorzetsels

(von+D, aus+D)

  • jemand/etwas entstammt aus etwas
  • jemand/etwas entstammt von jemandem

Passief

passief niet mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · sein · regelmatig · onafscheidelijk
z. werkwoord · sein · regelmatig · intransitief · onafscheidelijk

liegen an, Grund dafür ist, Ursache dafür ist, herrühren von, kommen von, ausgehen von

(dat., von+D, aus+D)

Actief

  • jemand/etwas entstammt
  • jemand/etwas entstammt aus etwas
  • jemand/etwas entstammt etwas
  • jemand/etwas entstammt von jemandem

Vertalingen

Engels be descended from, come from, derive (from), emanate (from), emanate from, originate, originate (in), originate from, ...
Russisch происходить, быть родом, возникать, возникнуть, произойти, происхождение
Spaans derivar, descender, proceder, provenir, provenir de
Frans provenir, émaner de qc, être issu de
Turks gelmek, ileri gelmek, kaynaklanmak
Portugees originar, provir, provir de
Italiaans discendere da, provenire, derivare, discendere, provenire da, risalire, venire da
Roemeens proveni, proveni din
Hongaars származik, ered
Pools pochodzić, pochodzić z
Grieks κατάγομαι, προέρχομαι, προέρχομαι από
Nederlands afkomst, afkomstig zijn uit
Tsjechisch pocházet
Zweeds härstamma från, härstamma, komma ifrån
Deens stamme fra
Japans 出身である, 由来する
Catalaans provenir
Fins juontaa
Noors stamme fra
Baskisch jatorri
Servisch poticati
Macedonisch потекнува од
Sloveens izvirati, prihajati
Slowaaks pochádzať z
Bosnisch poticati
Kroatisch potjecati
Oekraïens виходити з, походити з
Bulgaars идвам от, произлизам от
Wit-Russisch паходзіць ад
Indonesisch berasal dari
Vietnamees xuất phát từ
Oezbeeks Lotindan kelib chiqadi
Chinees 起源于
Thais มาจาก
Koreaans 라틴에서 비롯되다, 라틴에서 유래하다
Azerbeidzjaans Latindan gəlir
Georgisch მომდინარეობა, მოსდგება
Bengaals ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত হয়
Albanees rrjedh nga
Telugu లాటిన్ నుండి ఉద్భవిస్తుంది
Lets izriet no
Tamil உருவாகுதல், தோன்றுதல்
Ests pärineb
Armeens լատինից ծագում է
Koerdisch ji derketin, ji hatin
Hebreeuwsנובע מ
Arabischينحدر من، سبَّبَ، ينشأ من
Perzischمنشأ گرفتن، نسبت داشتن
Urduآنا، نسبت رکھنا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

entstammt · entstammte · ist entstammt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: entstammen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 272855