Gebruik van het Engelse werkwoord draufschreiben

Gebruik van het Duitse werkwoord draufschreiben (opschrijven, schrijven): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

drauf·schreiben

Objecten

acc.

  • jemand/etwas schreibt drauf
  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas drauf
  • jemand/etwas schreibt etwas drauf

Voorzetsels

(auf+A)

  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas drauf

Passief

passief mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar

etwas auf eine Oberfläche schreiben

Actief

  • jemand/etwas schreibt drauf

Passief

passief niet mogelijk

z. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

acc., (auf+A)

Actief

  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas drauf
  • jemand/etwas schreibt etwas drauf

Statieve passief

  • etwas ist (von jemandem/etwas) draufgeschrieben
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) draufgeschrieben

Processueel passief

  • etwas wird (von jemandem/etwas) draufgeschrieben
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) draufgeschrieben

Vertalingen

Engels inscribe, write on
Russisch написать
Spaans anotar, escribir
Frans écrire sur
Turks yazmak
Portugees escrever
Italiaans scrivere sopra
Roemeens scrie pe
Hongaars felírni
Pools napisać coś na powierzchni
Grieks γράφω πάνω σε επιφάνεια
Nederlands opschrijven, schrijven
Tsjechisch napsat
Zweeds skriva på
Deens skrive på
Japans 書く, 記す
Catalaans escriure
Fins kirjoittaa pinnalle
Noors skrive på
Baskisch idaztea
Servisch napisati
Macedonisch запишување
Sloveens natisniti
Slowaaks napísať na povrch
Bosnisch napisati
Kroatisch napisati
Oekraïens написати
Bulgaars надписвам
Indonesisch menulis di atasnya
Vietnamees viết lên
Oezbeeks uning ustiga yozmoq
Hindi उसपर लिखना
Chinees 在上面写
Thais เขียนบน
Koreaans 그 위에 쓰다
Azerbeidzjaans üstünə yazmaq
Georgisch ზემოთ დაწერა
Bengaals উপরে লেখা
Albanees shkruaj mbi
Marathi त्यावर लिहिणे
Nepalees त्योमा लेख्नु
Telugu పైన వ్రాయడం
Lets uzrakstīt uz virsmas
Tamil மேலே எழுது
Ests pinnale kirjutama
Armeens մակերևույթին գրել
Koerdisch li ser nivîsîn
Hebreeuwsלכתוב
Arabischكتابة على سطح
Perzischنوشتن روی سطح
Urduلکھنا
...

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

schreibt drauf · schrieb drauf (schriebe drauf) · hat draufgeschrieben

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik