Gebruik van het Engelse werkwoord decouragieren

Gebruik van het Duitse werkwoord decouragieren (ontmoedigen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Passief

passief mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Vertalingen

Engels discourage
Russisch обескураживать, подавлять
Spaans desanimar
Frans décourager
Turks cesaretini kırmak, moralini bozmak
Portugees desanimar, desencorajar
Italiaans demoralizzare, discoraggiare
Roemeens descuraja
Hongaars elbizonytalanít
Pools zniechęcać
Grieks αποθαρρύνω
Nederlands ontmoedigen
Tsjechisch odradit
Zweeds avskräcka, motverka
Deens afskrække, modløse
Japans 意気消沈させる, 落胆させる
Catalaans desanimar
Fins lannistaa, masentaa
Noors motløse
Baskisch desanimatu
Servisch obeshrabriti, odvratiti
Macedonisch декоражира
Sloveens odvrniti
Slowaaks odradiť
Bosnisch demoralisati, odvratiti
Kroatisch demoralisati, odvratiti
Oekraïens зневірити, пригнічувати
Bulgaars отчайвам
Wit-Russisch адчайваць
Indonesisch mematahkan semangat, mengecilkan hati
Vietnamees làm nản chí, làm nản lòng
Oezbeeks ruhini tushirmoq, umidini so'ndirmoq
Hindi निरुत्साहित करना, हतोत्साहित करना
Chinees 使气馁, 使沮丧
Thais ทำให้ท้อใจ, บั่นทอนกำลังใจ
Koreaans 낙담시키다, 의욕을 꺾다
Azerbeidzjaans həvəsdən salmaq, ruhdan salmaq
Georgisch გულის გატეხვა, დათრგუნვა
Bengaals নিরুৎসাহিত করা, হতাশ করা
Albanees dekurajoj, demoralizoj
Marathi निरुत्साहित करणे, हतोत्साहित करणे
Nepalees निरुत्साहित गर्नु, हतोत्साहित गर्नु
Telugu నిరుత్సాహపరచు
Lets atturēt, nomākt
Tamil மனச்சோர்வூட்டு
Ests heidutama, masendama
Armeens հուսալքել, հուսահատեցնել
Koerdisch bêdil kirin
Hebreeuwsלהתייאש
Arabischإحباط
Perzischناامید کردن
Urduمایوس کرنا
...

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

 

Opmerkingen



Inloggen