Gebruik van het Engelse werkwoord davonstürzen

Gebruik van het Duitse werkwoord davonstürzen (wegrennen, wegvluchten): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

davon·stürzen

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

schnell und hastig weglaufen

Actief

  • jemand/etwas stürzt davon
z. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

Vertalingen

Engels bolt, burst away, burst off, dash off, fling off, flounce off, dash away, run off
Russisch бросаться бежать, броситься бежать, сорваться с места, срываться с места, покинуть, убежать
Spaans escapar, huir
Frans s'enfuir, s'échapper
Turks kaçmak, fırlamak
Portugees escapar, fugir
Italiaans fuggire, scappare
Roemeens fugi repede
Hongaars elrohan
Pools uciekać
Grieks καταρρίπτω
Nederlands wegrennen, wegvluchten
Tsjechisch utekat
Zweeds rusha iväg, springa iväg
Deens løbe væk
Japans 急いで逃げる, 猛ダッシュ
Catalaans fugir ràpidament
Fins karkuun juokseminen, pakoon juokseminen
Noors løpe bort
Baskisch ihes egin
Servisch pobeći, pobeći brzo
Macedonisch бегство, брзо бегство
Sloveens pobegniti
Slowaaks utekanie
Bosnisch odjuriti, pobjegne
Kroatisch brzo bježati, pobjeg
Oekraïens втекти, покинути
Bulgaars бягам, избягам
Wit-Russisch збегчы, ўцякаць
Hebreeuwsלברוח במהירות
Arabischالركض بسرعة
Perzischفرار کردن
Urduجلدی بھاگنا، فوری طور پر نکلنا

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

stürzt davon · stürzte davon · ist davongestürzt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik