Gebruik van het Engelse werkwoord beistimmen
Gebruik van het Duitse werkwoord beistimmen (goedkeuren, bijvallen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
C2 ·
werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · scheidbaar
Samenvatting
bei·stimmen
Objecten
dat.
-
jemand/etwas stimmt
bei
-
jemand/etwas stimmt
etwas bei
-
jemand/etwas stimmt
jemandem bei
-
jemand/etwas stimmt
jemandem/etwas bei
Passief
passief niet mogelijk
Samenvatting
erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt; zustimmen; sich anschließen, billigen, beipflichten, zustimmen
Actief
jemand/etwas stimmt
bei
dat.
Actief
jemand/etwas stimmt
bei
jemand/etwas stimmt
etwas bei
jemand/etwas stimmt
jemandem bei
jemand/etwas stimmt
jemandem/etwas bei
Vertalingen
accede, agree, agree with, approve, consent
одобрить, согласиться, соглашаться, одобрять, поддерживать
aprobar, consentir, dar la razón, estar de acuerdo
approuver, être d'accord, adhérer à, adopter
onaylamak, katılmak
aprovar, concordar, concordar com
concordare, approvare
fi de acord, aproba, aprobat
egyetérteni, helyeselni
popierać, zgadzać się
συμφωνώ, υποστηρίζω
goedkeuren, bijvallen, instemmen, instemmen met
přitakat, souhlasit
godkänna, instämma, hålla med, instämma med
enige, godkende, tilslutte, tilslutte sig
賛成する, 同意する
aprovar, consentir, estar d'acord
sopia, hyväksyä
godkjenne, samtykke
onartu, adostu
saglasiti se, pristati
прифаќам, согласувам
soglašati, pristati
súhlasiť
pristati, saglasiti se
pristati, saglasiti se, suglasiti se
схвалювати, погоджуватися
одобрение, съгласие
падтрымаць, сагласіцца
setuju
đồng ý
rozi bo'lish
सहमत होना, सहमति देना
同意
เห็นด้วย
동의하다
razı olmaq, razılaşmaq
დამეთანხმება, ეთანხმება
সম্মত হওয়া, সম্মতি দেওয়া
pajtohem
सहमत होणे, सहमती देणे
सहमत हुनु
అంగీకరించు
piekrist, piekrīt
ஒப்புக்கொள்ளு
nõustuma
համաձայն լինել, համաձայնել
razî bûn
להסכים، לתמוך
تأييد، موافقة
موافقت کردن، تایید کردن، توافق کردن
اتفاق کرنا، رضامندی، ہم آہنگی- ...
Vertalingen
Synoniemen
- a.≡ absegnen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ bejahen ≡ billigen ≡ gutheißen ≡ zustimmen
Synoniemen
Vervoeging
stimmt
bei·
stimmte
bei· hat
beigestimmt
Tegenwoordige tijd
stimm(e)⁵ | bei |
stimmst | bei |
stimmt | bei |
Verleden tijd
stimmte | bei |
stimmtest | bei |
stimmte | bei |
Vervoeging