Gebruik van het Engelse werkwoord beimachen

Gebruik van het Duitse werkwoord beimachen (beginnen, bezoeken): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · reflexief

bei·machen, sich

Objecten

sich

  • jemand/etwas macht bei
  • jemand/etwas macht sich bei

Passief

passief niet mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

mit einer Aufgabe anfangen

Actief

  • jemand/etwas macht bei
b. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

sich sehen lassen, zu Besuch kommen

Actief

  • jemand/etwas macht bei
z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · reflexief

herbeikommen; endlich kommen

sich

Actief

  • jemand/etwas macht sich bei

Vertalingen

Engels begin, show up, start, visit
Russisch появляться, приступить, приходить в гости
Spaans aparecer, comenzar, empezar, visitar
Frans commencer, débuter, se montrer, venir en visite
Turks başlamak, gelmek, ziyaret etmek
Portugees aparecer, começar, visitar
Italiaans cominciare, farsi vedere, iniziare, venire a trovare
Roemeens se arăta, vizita, începe o sarcină
Hongaars feladatot elkezdeni, látogatni, megérkezni
Pools pokazać się, przyjść w odwiedziny, zabierać się
Grieks άρχομαι, επισκέπτομαι, ξεκινώ, παρουσιάζομαι
Nederlands beginnen, bezoeken, langskomen, starten
Tsjechisch navštívit, ukázat se, začít
Zweeds besöka, börja, komma på besök, starta
Deens begynde, besøge, komme på besøg
Japans 取り掛かる, 始める, 訪問する, 顔を出す
Catalaans apareixer, començar, iniciar, visitar
Fins aloittaa, näkyä, ryhtyä, vierailla
Noors begynne, besøke, komme på besøk, starte
Baskisch bisitatu, hasiera eman
Servisch doći u posetu, pojaviti se, početi, započeti
Macedonisch доаѓа на посетa, започнува, се појавува
Sloveens obiskati, priti na obisk, začeti
Slowaaks navštíviť, pustiť sa do úlohy, ukázať sa, začať
Bosnisch doći u posjetu, pojaviti se, početi, započeti
Kroatisch doći u posjet, posjetiti, započeti
Oekraïens відвідати, з'явитися, почати завдання
Bulgaars започвам, идвам на посещение, появявам се, приступвам
Wit-Russisch з'явіцца, наведаць, пачаць з задачы
Hebreeuwsלבקר، להתחיל
Arabischالشروع، بدء، زيارة
Perzischدیدن، شروع کردن، مراجعه
Urduدیکھنے آنا، ملاقات کرنا، کام شروع کرنا

Vertalingen

Synoniemen

Vervoeging

macht bei · machte bei · hat beigemacht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1041366, 1041366