Gebruik van het Engelse werkwoord auflachen

Gebruik van het Duitse werkwoord auflachen (inlachen, kort lachen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · scheidbaar

auf·lachen

Nog geen gebruik gedefinieerd.


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief · scheidbaar

plötzlich und kurz lachen

Actief

  • jemand/etwas lacht auf
z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

Vertalingen

Engels burst out laughing, sudden laugh
Russisch вдруг рассмеяться, засмеяться, рассмеяться, хохотать
Spaans echarse a reír, risa breve, risita, soltar una carcajada
Frans éclat de rire, éclater de rire
Turks kısa bir gülüş
Portugees dar uma gargalhada, rir repentinamente
Italiaans ridere improvvisamente, scoppiare a ridere
Roemeens râs scurt
Hongaars hirtelen nevetés
Pools roześmiać, wybuchnąć śmiechem, zaśmiać
Grieks βάζω τα γέλια, ξαφνικό γέλιο
Nederlands inlachen, kort lachen
Tsjechisch rozesmávat se, rozesmávatsmát se, vyskočit, zasmát se
Zweeds fnissa, kort skratt, skratta till
Deens grine
Japans 短く笑う, 突然笑う
Catalaans riure de cop
Fins nauraa äkkiä
Noors høyt latter
Baskisch barrez lehertzea
Servisch iznenada se nasmejati
Macedonisch изненадно смеа
Sloveens nagli smeh
Slowaaks zrazu sa zasmiať
Bosnisch iznenada se nasmijati
Kroatisch iznenada se nasmijati
Oekraïens раптом сміятися
Bulgaars изведнъж да се засмееш
Wit-Russisch раптоўна смяяцца
Indonesisch tertawa seketika
Vietnamees cười phá lên
Oezbeeks tez kulmoq
Hindi हँस पड़ना
Chinees 突然笑出声
Thais หัวเราะขึ้นทันที
Koreaans 툭 웃다
Azerbeidzjaans birdən gülmək
Georgisch ხარხარება
Bengaals হেসে পড়া
Albanees qesh papritur
Marathi हसू लागणे
Nepalees अचानक हाँस्नु
Telugu అకస్మాత్తుగా నవ్వడం
Lets sākt smieties
Tamil சிரிக்கத் தொடங்குதல்
Ests äkitselt naerma
Armeens հանկարծ ծիծաղել
Koerdisch qehqeh kirin
Hebreeuwsצחוק פתאומי
Arabischضحك مفاجئ
Perzischخنده ناگهانی
Urduچکناکی سے ہنسنا
...

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

lacht auf · lachte auf · hat aufgelacht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik