Gebruik van het Engelse werkwoord annektieren

Gebruik van het Duitse werkwoord annektieren (annexeren, in bezit nemen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

annektieren

Objecten

acc.

jemand/etwas annektiert
jemand/etwas annektiert etwas
jemand/etwas annektiert jemanden/etwas

Passief

passief mogelijk

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

(sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates; aneignen, (sich) einverleiben, angliedern, in Anspruch nehmen, anschließen

acc.

Actief

jemand/etwas annektiert
jemand/etwas annektiert etwas
jemand/etwas annektiert jemanden/etwas

Statieve passief

etwas ist (von jemandem/etwas) annektiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) annektiert

Processueel passief

etwas wird (von jemandem/etwas) annektiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) annektiert

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

acc.

Actief

jemand/etwas annektiert
jemand/etwas annektiert etwas

Statieve passief

(von jemandem/etwas) ist annektiert
etwas ist (von jemandem/etwas) annektiert

Processueel passief

(von jemandem/etwas) wird annektiert
etwas wird (von jemandem/etwas) annektiert

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Synoniemen Vervoeging

Vertalingen

annex

аннексировать, захватывать, захватить

anexar, anexionar

annexer

ilhak etmek, işgal etmek

anexar, anexação

annettere, annessione, annettare

anexa

annektálni, megszállni

anektować, zaanektować

προσαρτώ, καταλαμβάνω

annexeren, in bezit nemen, inlijven

anektovat, anexace, anexovat, zabírat, zabíratbrat

annektera

annektere

併合する, 占領する

annexionar

liittää, valtata

annektere

anexionatu, annektatu, beretu, erantsi

anektirati, pripojiti

анектирање

anektirati, pripraviti si

anektovať, pripojiť

anektirati

anektirati, pripojiti

анексувати

анексирам

анэксія

menganeksikan

sáp nhập

aneksiyalash

कब्ज़ा करना

吞并

ผนวก

강제 합병하다

aneksiya etmək

ანექსირება

আনেক্স করা

aneksoj

అనెక్స్ చేయడం

anektēt

அனெக்ஸ் செய்யுதல்

anektida

անեքսավորել

aneksîkirin

סיפוח

احتلال، ضم

تسخیر کردن، ضمیمه کردن

ضم کرنا، قبضہ کرنا

...

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ aneignen ≡ angliedern ≡ anschließen ≡ besetzen ≡ eingliedern ≡ einnehmen ≡ einverleiben ≡ erobern ≡ okkupieren

Synoniemen

Vervoeging

annektiert · annektierte · hat annektiert

Tegenwoordige tijd

annektier(e)⁵

annektierst

annektiert

Verleden tijd

annektierte

annektiertest

annektierte

Vervoeging