Definitie van het werkwoord untermengen

Definitie van het werkwoord untermengen (doormengen, doorroeren): in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen; in das, was man hat, aufnehmen; einarbeiten met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: scheidbaar · onafscheidelijk · passief>
unter·mengen, untermengen

mengt unter, untermengt · mengte unter, untermengte · hat untergemengt, hat untermengt

Engels fold in, include, incorporate, mix in, work in

in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen; in das, was man hat, aufnehmen; einarbeiten

acc.

Betekenissen

1. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar
in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen
2. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk
in das, was man hat, aufnehmen, einarbeiten

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

2. in das, was man hat, aufnehmen; einarbeiten
≡ einarbeiten

Synoniemen

Vertalingen

Engels fold in, include, incorporate, mix in, work in
Russisch добавлять, включать, вмешивать
Spaans incorporar, entreverar, incluir, mezclar
Frans incorporer, mélanger, ajouter
Turks katmak, ilave etmek, içine karıştırmak, karıştırmak
Portugees adicionar, incluir, incorporar, misturar
Italiaans aggiungere, includere, incorporare, mescolare
Roemeens adăuga, amesteca, insera, încorpora
Hongaars beilleszt, belekever, belemel
Pools dodać, wmieszać, włączyć
Grieks αναμειγνύω, ενσωμάτω, ενσωματώνω
Nederlands doormengen, doorroeren, mixen, ondermengen
Tsjechisch přimíchat, vmíchat, zařadit
Zweeds blanda, införa, integrera, röra in
Deens blande, indføre, understøtte
Japans 加える, 取り入れる, 混ぜる
Catalaans incorporar, mesclar
Fins lisätä, sekoittaa
Noors blande inn, innlemme, røre inn
Baskisch nahastean txikiak sartu, sartu
Servisch dodati, uključiti, umiješati
Macedonisch вклучување, вмешување
Sloveens vključiti, vmešati
Slowaaks pridať, vmiešať
Bosnisch dodati, uključiti, umiješati
Kroatisch dodati, uključiti, umiješati
Oekraïens додавати, включати, вмішувати
Bulgaars включвам, включване, вмесване, вмъквам
Wit-Russisch дадаць, добавіць, змяшаць
Hebreeuwsלהוסיף، לערבב
Arabischإدخال، إضافة، خلط
Perzischاضافه کردن، مخلوط کردن، گنجاندن
Urduشامل کرنا، ملانا

Vertalingen

Vervoeging

mengt unter · mengte unter · hat untergemengt

untermengt · untermengte · hat untermengt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 937126, 937126