Definitie van het werkwoord unterfertigen

Definitie van het werkwoord unterfertigen (ondertekenen): Bildung; unterschreiben; etwas schriftlich bestätigen; ratifizieren; abzeichnen; unterzeichnen; ausfertigen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>
unterfertigen

unterfertigt · unterfertigte · hat unterfertigt

Engels sign, endorse

[Fachsprache] unterschreiben; etwas schriftlich bestätigen; ratifizieren, abzeichnen, unterzeichnen, ausfertigen

acc.

» Der Außenminister weigerte sich die Dokumente zu unterfertigen . Engels The foreign minister refused to sign the documents.

Betekenissen

a.[Fachsprache] unterschreiben, etwas schriftlich bestätigen, ratifizieren, abzeichnen, unterzeichnen, ausfertigen
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Der Außenminister weigerte sich die Dokumente zu unterfertigen . 
    Engels The foreign minister refused to sign the documents.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels sign, endorse
Russisch подписывать, утверждать
Spaans firmar, suscribir, signar
Frans certifier, signer
Turks imzalamak, onaylamak
Portugees firmar, assinar, confirmar
Italiaans firmare, sottoscrivere
Roemeens semna
Hongaars aláír, aláírni, megerősíteni
Pools podpisywać, podpisać, potwierdzić
Grieks υπογραφή
Nederlands ondertekenen
Tsjechisch podepsat, potvrdit
Zweeds signera, underskriva, underteckna
Deens underskrive, undertegne
Japans サインする, 確認する, 署名する
Catalaans certificar, signar
Fins allekirjoittaa, vahvistaa
Noors bekrefte, underskrive
Baskisch sinatu
Servisch potpisati, potvrditi
Macedonisch потпишување
Sloveens podpisati
Slowaaks podpísať, potvrdiť
Bosnisch potpisati, potvrditi
Kroatisch potpisati, potvrditi
Oekraïens підписати, підписувати, підтвердити
Bulgaars подписвам, потвърдяване
Wit-Russisch падпісваць
Hebreeuwsחתימה، לאשר בכתב، לחתום
Arabischتوقيع، تأكيد خطي
Perzischامضا کردن، تایید کتبی
Urduدستخط کرنا، تحریری تصدیق کرنا

Vertalingen

Vervoeging

unterfertigt · unterfertigte · hat unterfertigt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 18923

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: unterfertigen