Definitie van het werkwoord übrigbleiben

Definitie van het werkwoord übrigbleiben (overblijven): noch da sein; keine weitere Möglichkeit haben, als met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · sein · onregelmatig · intransitief · scheidbaar
übrig·bleiben

bleibt übrig · blieb übrig (bliebe übrig) · ist übriggeblieben

Engels remain, remain of, stay, be left, left over

noch da sein; keine weitere Möglichkeit haben, als

(von+D)

» Was ist übriggeblieben ? Engels What was left?

Betekenissen

a.noch da sein
b.keine weitere Möglichkeit haben, als
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(von+D)

  • jemand/etwas bleibt von etwas übrig

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Was ist übriggeblieben ? 
    Engels What was left?
  • Die Hälfte ist übriggeblieben . 
    Engels Half is left.
  • Ihr bleibt nichts anderes übrig . 
    Engels You have no other choice.
  • Vom Kuchen ist nichts übriggeblieben . 
    Engels Nothing is left of the cake.
  • Eine Menge Reste blieben drinnen übrig . 
    Engels Lots of leftovers remained inside.
  • Vielleicht bleibt ein Schluck für Papi übrig . 
    Engels Maybe there will be a sip left for daddy.
  • Leg in den Tiefkühlschrank, was übrigbleibt . 
    Engels Put in the freezer what is left.
  • Von den gebratenen Hühnerflügeln bleibt kein Fitzelchen übrig . 
    Engels No little piece is left of the fried chicken wings.
  • Nach dem Test werden nicht mehr allzu viele Kandidaten übrigbleiben . 
    Engels After the test, not many candidates will remain.
  • Dem Herzog blieb nichts anderes übrig , als Abbitte zu leisten. 
    Engels The duke had no choice but to apologize.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels remain, remain of, stay, be left, left over
Russisch оставаться, остаться, быть в остатке
Spaans quedar, sobrar, übrig bleiben
Frans rester, demeurer, übrig bleiben
Turks kalmak, artmak
Portugees sobrar, restar, ficar, remanescer, permanecer
Italiaans rimanere, avanzare, restare, salvarsi, sopravanzare, übrig bleiben
Roemeens rămâne
Hongaars megmarad, maradék
Pools zostawać, zostać, pozostać
Grieks υπάρχω, υπολείπεται
Nederlands overblijven
Tsjechisch zbýt, zůstat, zbývat
Zweeds finnas kvar, återstå, vara kvar
Deens blive tilbage
Japans 残る, 余る
Catalaans quedar, quedar-se
Fins jäädä, jäädä jäljelle
Noors bli igjen, være igjen
Baskisch gelditu, geratzen
Servisch ostati
Macedonisch остана
Sloveens ostati
Slowaaks zostať
Bosnisch ostati
Kroatisch ostati
Oekraïens залишатися, залишитися
Bulgaars остава, останал
Wit-Russisch заставацца, застацца
Hebreeuwsנשאר
Arabischيتبقى، بقي
Perzischباقی ماندن
Urduباقی رہنا، بچنا

Vertalingen

Vervoeging

bleibt übrig · blieb übrig (bliebe übrig) · ist übriggeblieben

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1242839, 1242839