Definitie van het werkwoord überkleben

Definitie van het werkwoord überkleben (bedekken, overkleven): etwas verdecken, indem etwas anderes mit Kleister, Kleber darauf befestigt wird met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: onafscheidelijk · scheidbaar · passief>
überkleben

überklebt · überklebte · hat überklebt

Engels overlay, cover, cover up, mark, paste over

/ˌyːbɐˈkleːbən/ · /ˌyːbɐˈkleːpt/ · /ˌyːbɐˈkleːbtə/ · /ˌyːbɐˈkleːpt/

etwas verdecken, indem etwas anderes mit Kleister, Kleber darauf befestigt wird

(acc., mit+D)

» Ich überklebe das alte Preisschild mit dem neuen. Engels I cover the old price tag with the new one.

Betekenissen

1. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar
etwas verdecken, indem etwas anderes mit Kleister, Kleber darauf befestigt wird
2. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk
etwas verdecken, indem etwas anderes mit Kleister, Kleber darauf befestigt wird

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas überklebt etwas mit etwas

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Ich überklebe das alte Preisschild mit dem neuen. 
    Engels I cover the old price tag with the new one.
  • Das Wahlplakat wurde in der Nacht mit Boykottaufrufen überklebt . 
    Engels The election poster was covered at night with calls for a boycott.
  • Ich klebe das alte Preisschild mit dem neuen über . 
    Engels I stick the old price tag over the new one.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels overlay, cover, cover up, mark, paste over
Russisch заклеить, приклеить
Spaans cubrir, tapar
Frans recouvrir, coller
Turks örtmek, üstüne yapıştırmak
Portugees sobrepor, encobrir, tapar
Italiaans incollare sopra, coprire
Roemeens acoperi, lipi
Hongaars ráragasztás, beragaszt
Pools przykryć, zakleić
Grieks επικαλύπτω
Nederlands bedekken, overkleven
Tsjechisch překrýt, přelepit, přelepovat, přelepovatpit
Zweeds klistra över, övertäcka
Deens overklæbe, overklistre
Japans 覆う, 貼り付ける
Catalaans cobrir, tapar
Fins liimata päälle, peittää
Noors dekke over, overklebe
Baskisch estali, itsatsi
Servisch prekriti, zalepiti
Macedonisch покривање
Sloveens prekriti, prelepiti
Slowaaks prelepiť
Bosnisch prekriti, zalijepiti
Kroatisch preklopiti, prekriti, zalijepiti
Oekraïens наклеїти, покрити
Bulgaars залепям, покривам
Wit-Russisch загарнуць, пакрываць, пакрыць
Indonesisch menambal, menempelkan untuk menutupi
Vietnamees dán chồng lên, dán lên để che, dán đè lên
Oezbeeks ustidan yopishtirmoq, yopishtirib bekitmoq, yopishtirib qoplamoq
Hindi चिपकाकर ढँकना, चिपकाकर ढकना
Chinees 贴上覆盖, 贴上遮住
Thais ติดทับ, ติดปิด, แปะทับ
Koreaans 붙여 가리다, 붙여 덮다
Azerbeidzjaans yapışdırıb örtmək, üstündən yapışdırmaq, üstünü yapışdırıb örtmək
Georgisch li ser yapıştırmak, აწებებით დაფარება
Bengaals আঠা দিয়ে ঢেকে দেওয়া, আঠা লাগিয়ে ঢেকে দেওয়া
Albanees mbulon me ngjitje, ngjit sipër
Marathi चिटकवून झाकणे, चिपकवून झाकणे
Nepalees चिपकाएर ढाक्ने, टाँसेर ढाक्नु
Telugu అంటించి కప్పడం, పైకి అంటించడం
Lets aizlīmēt, pārklāt ar līmi, pārlīmēt
Tamil ஒட்டி மறைக்க, ஒட்டிக்கொண்டு மறைக்குதல், ஒట్టి மூட
Ests peale kleepida, üle kleepima
Armeens կպցնել ծածկել, կպցնելով ծածկել
Koerdisch li ser yapıştırin, li serê de pêvekirin
Hebreeuwsלהדביק، לכסות
Arabischتغطية
Perzischپوشاندن
Urduچپکانا، ڈھانپنا
...

Vertalingen

Vervoeging

überklebt · überklebte · hat überklebt

Vervoeging
 

Opmerkingen



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1120125, 1120125