Vertaling van het Duitse werkwoord vorbeirauschen

vorbei·rauschen

Vertalingen

 flash by, rush past, whoosh past, rush by, swoosh past

 проноситься, проноситься мимо

 pasar rápidamente

 passer en trombe

 geçip gitmek

 passar rapidamente

 sfrecciare, sfrecciare accanto

 trece pe lângă

 elrobog

 przemknąć

 παρερχομαι

 zoeven, voorbijrauschen

 procházet

 susande passera

 susende forbi bevæge

 通り過ぎる

 passar de llarg

 kulkea ohi, ohittaa

 susende forbi

 irristatu

 prolaziti

 поминување

 šumeti mimo

 prejsť

 prolaziti

 prolaziti

 проноситися

 преминавам шумно

 праскочыць

 melesat lewat, menderu melintas

 vèo qua, vút qua

 shuvillab o'tib ketmoq

 फुर्र से गुजरना

 呼啸而过, 嗖地掠过

 ฉิวผ่านไป, วูบผ่านไป

 쌩 지나가다, 휙 지나가다

 vızıldayaraq yanından keçmək, şütüyərək yanından keçmək

 ქროლით ჩავლა

 শোঁ শোঁ করে চলে যাওয়া, সাঁই করে চলে যাওয়া

 kaloj me fërshëllimë

 फुर्रकन पुढे जाणे, सुसाट निघून जाणे

 सुसाउँदै गुज्रिनु

 పక్కగా దూసుకెళ్లడం

 garām aiztraukties, garām aizšauties

 சீறிப்பாய்ந்து செல்லுதல், வீசிப் போகுதல்

 vuhinaga mööduma, vuhisedes mööduma

 շրշալով կողքով անցնել

 bi lezî derbas bûn

לחלוף

مرور سريع

گذشتن

سرسراہٹ، گزرنا

sich rauschend vorbeibewegen

Vertalingen

 rush by, swoosh past

 проноситься мимо

 passar rapidamente

 παρερχομαι

 sfrecciare, sfrecciare accanto

 passer en trombe

 elrobog

 pasar rápidamente

 procházet

 проноситися

 przemknąć

 trece pe lângă

 geçip gitmek

 voorbijrauschen

 susende forbi

 susande passera

 kulkea ohi, ohittaa

 праскочыць

 преминавам шумно

 prolaziti

 irristatu

 prolaziti

 通り過ぎる

 prejsť

 šumeti mimo

 susende forbi bevæge

 passar de llarg

 поминување

 prolaziti

 फुर्र से गुजरना

 쌩 지나가다, 휙 지나가다

 shuvillab o'tib ketmoq

 फुर्रकन पुढे जाणे, सुसाट निघून जाणे

 garām aiztraukties, garām aizšauties

 bi lezî derbas bûn

 শোঁ শোঁ করে চলে যাওয়া, সাঁই করে চলে যাওয়া

 சீறிப்பாய்ந்து செல்லுதல், வீசிப் போகுதல்

 呼啸而过, 嗖地掠过

 vuhinaga mööduma, vuhisedes mööduma

 շրշալով կողքով անցնել

 పక్కగా దూసుకెళ్లడం

 vèo qua, vút qua

 ฉิวผ่านไป, วูบผ่านไป

 ქროლით ჩავლა

 सुसाउँदै गुज्रिनु

 vızıldayaraq yanından keçmək, şütüyərək yanından keçmək

 melesat lewat, menderu melintas

 kaloj me fërshëllimë

مرور سريع

گذشتن

سرسراہٹ، گزرنا

לחלוף

Vertalingen

 flash by, rush past, whoosh past

 проноситься

 zoeven