Vertaling van het Duitse werkwoord üben

Vertaling van het Duitse werkwoord üben: oefenen, uitoefenen, instuderen, nemen, oefening, trainen, betrachten, zich oefenen voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

A1 · werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>

üben

Vertalingen

Engels practice, exercise, practise, exercise oneself in, apply, cultivate, do, drill, ...
Russisch упражняться, тренировать, тренироваться, натренировывать, практиковать, практиковаться, делать, натренироваться, ...
Spaans ejercitar, practicar, practicar de hacer, ejercer, ejercitarse en, ensayar, enseñarse en, entrenarse, ...
Frans exercer, pratiquer, cultiver, faire, faire des exercices, s'entrainer, s'exercer à, travailler
Turks alıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak, antrenman yapmak, tekrar yapmak, uygulamak
Portugees exercitar, praticar, aplicar, exercer, fazer, treinar
Italiaans esercitare, praticare, esercitarsi, addestrarsi, allenarsi, allenarsi in, esercitarsi a, esercitarsi in, ...
Roemeens exersa, practica, aplica
Hongaars gyakorol, gyakorolni, kritizálni, árulni
Pools ćwiczyć, praktykować, trenować, wykonywać, wprawiać w
Grieks ασκώ, γυμνάζω, εξασκούμαι, εξασκώ, κάνω εξάσκηση
Nederlands oefenen, uitoefenen, instuderen, nemen, oefening, trainen, betrachten, zich oefenen
Tsjechisch cvičit, procvičovat, praktikovat, vycvičit
Zweeds öva, träna, utöva
Deens øve, praksis, træne, udføre, udøve
Japans 練習する, 練習, 行う, 訓練
Catalaans practicar, exercitar, exercir, fer
Fins harjoitella, harjaantua, harjoittaa, kouluttaa, kritisoida, pettää
Noors øve, utøve
Baskisch aritu, kritika egin, praktikatu, traizio egin
Servisch praktikovati, vežbati, вежбати
Macedonisch вежба, упражнување
Sloveens praktičiti, vaditi
Slowaaks cvičiť, praktizovať, vykonávať
Bosnisch prakticirati, vježbati, izvoditi
Kroatisch vježbati, izvoditi, prakticirati, uvježbavati
Oekraïens практикувати, тренуватися, виконувати, вправлятися
Bulgaars упражнявам, практикувам, тренировка
Wit-Russisch практыкаваць, вучыць, выканаць
Indonesisch berlatih
Vietnamees luyện tập
Oezbeeks mashq qilmoq
Hindi अभ्यास करना
Chinees 练习
Thais ฝึกฝน
Koreaans 연습하다
Azerbeidzjaans təcrübə etmək
Georgisch ვარჯიშობა
Bengaals অনুশীলন করা
Albanees praktikoj
Marathi अभ्यास करणे, सराव करणे
Nepalees अभ्यास गर्नु
Telugu అభ్యసించడం, అభ్యాసం చేయడం
Lets praktizēt
Tamil பயிற்சி செய்யுதல், பயிற்சி செய்வது
Ests harjutada
Armeens վարժություն անել, վարժվել
Koerdisch pratîk kirin
Hebreeuwsאימון، ליישם، לתרגל، תרגול
Arabischتدريب، ممارسة، أدى التمرين، مارس
Perzischتمرین کردن، آموزش، انتقاد کردن، تمرین، خیانت کردن، چیزی انجام دادن
Urduتمرین، عمل کرنا، مشق، مشق کرنا

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; einüben, trainieren

Vertalingen

Engels exercise, practice, train
Deens øve, træne
Zweeds träna, öva
Japans 練習, 練習する, 訓練
Frans exercer, pratiquer
Pools ćwiczyć, trenować
Nederlands oefenen, oefening, trainen
Hongaars gyakorol, gyakorolni
Italiaans praticare, esercitare, esercitarsi
Catalaans exercitar, practicar
Portugees exercitar, praticar
Spaans ejercitar, practicar, practicar de hacer
Russisch упражняться, тренироваться
Turks alıştırma yapmak, pratik yapmak, tekrar yapmak, çalışmak
Oekraïens вправлятися, практикувати, тренуватися
Grieks ασκώ, εξασκούμαι
Tsjechisch cvičit, procvičovat
Roemeens exersa, practica
Noors øve
Fins harjoitella, kouluttaa
Wit-Russisch вучыць, практыкаваць
Bulgaars тренировка, упражнявам
Kroatisch uvježbavati, vježbati
Baskisch aritu, praktikatu
Bosnisch prakticirati, vježbati
Slowaaks cvičiť, praktizovať
Sloveens praktičiti, vaditi
Macedonisch вежба
Servisch praktikovati, vežbati
Hindi अभ्यास करना
Koreaans 연습하다
Oezbeeks mashq qilmoq
Marathi सराव करणे
Lets praktizēt
Koerdisch pratîk kirin
Bengaals অনুশীলন করা
Tamil பயிற்சி செய்வது
Chinees 练习
Ests harjutada
Armeens վարժություն անել
Telugu అభ్యాసం చేయడం
Vietnamees luyện tập
Thais ฝึกฝน
Georgisch ვარჯიშობა
Nepalees अभ्यास गर्नु
Azerbeidzjaans təcrübə etmək
Indonesisch berlatih
Albanees praktikoj
Perzischآموزش، تمرین، تمرین کردن
Arabischتدريب، مارس، ممارسة
Urduتمرین، مشق
Hebreeuwsאימון، תרגול
b. werkwoord · haben · regelmatig

etwas tun (Kritik üben, Verrat üben)

Vertalingen

Engels apply, do, exercise, practice
Catalaans exercir, fer, practicar
Italiaans esercitare, fare, praticare
Deens praksis, udføre, udøve
Frans exercer, faire, pratiquer
Portugees aplicar, exercer, fazer, praticar
Spaans ejercer, hacer, practicar
Hongaars gyakorol, gyakorolni, kritizálni, árulni
Russisch делать, осуществлять, практиковать, упражняться
Grieks ασκώ, εξασκώ
Tsjechisch cvičit, praktikovat, procvičovat
Oekraïens виконувати, практикувати
Pools praktykować, wykonywać, ćwiczyć
Roemeens aplica, exersa, practica
Turks pratik yapmak, uygulamak
Nederlands oefenen, uitoefenen
Noors utøve, øve
Zweeds utöva, öva
Fins harjoitella, kritisoida, pettää
Wit-Russisch выканаць, практыкаваць
Bulgaars практикувам, упражнявам
Kroatisch izvoditi, prakticirati, vježbati
Baskisch kritika egin, traizio egin
Bosnisch izvoditi, prakticirati, vježbati
Japans 練習する, 行う
Slowaaks cvičiť, praktizovať, vykonávať
Sloveens praktičiti, vaditi
Macedonisch вежба, упражнување
Servisch praktikovati, vežbati
Hindi अभ्यास करना
Koreaans 연습하다
Oezbeeks mashq qilmoq
Marathi अभ्यास करणे
Lets praktizēt
Koerdisch pratîk kirin
Bengaals অনুশীলন করা
Tamil பயிற்சி செய்யுதல்
Chinees 练习
Ests harjutada
Armeens վարժվել
Telugu అభ్యసించడం
Vietnamees luyện tập
Thais ฝึกฝน
Georgisch ვარჯიშობა
Nepalees अभ्यास गर्नु
Azerbeidzjaans təcrübə etmək
Indonesisch berlatih
Albanees praktikoj
Arabischتدريب، ممارسة
Perzischانتقاد کردن، تمرین کردن، خیانت کردن
Urduعمل کرنا، مشق کرنا
Hebreeuwsליישם، לתרגל
z. werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · reflexief · passief>

Fingerübungen machen; einüben, durchspielen, trainieren, proben, schulen

Vertalingen

Engels practise, exercise oneself in, practice, cultivate, drill, exercise, school oneself in, wreak
Russisch тренировать, натренировывать, практиковаться, тренироваться, упражняться, натренироваться, натренировываться, практиковать, разучивать
Pools ćwiczyć, wprawiać w
Italiaans addestrarsi, allenarsi, allenarsi in, esercitare, esercitarsi, esercitarsi a, esercitarsi in, fare esercizi, fare esercizi di, fare esercizio, ripetere, studiare
Spaans ejercitar, ejercitarse en, ensayar, enseñarse en, entrenarse, entrenarse en, iniciarse en, practicar, versarse en
Frans cultiver, exercer, faire des exercices, pratiquer, s'entrainer, s'exercer à, travailler
Portugees exercitar, praticar, treinar
Oekraïens тренуватися
Turks alıştırma yapmak, antrenman yapmak, çalışmak
Grieks ασκώ, γυμνάζω, κάνω εξάσκηση
Nederlands instuderen, nemen, oefenen, uitoefenen, betrachten, zich oefenen
Fins harjaantua, harjoitella, harjoittaa
Tsjechisch cvičit, vycvičit
Noors øve
Arabischأدى التمرين

Synoniemen

Toepassingen

(sich+A, acc., in+A, an+D, in+D)

  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

übt · übte · hat geübt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: üben

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 55938, 55938