Vertaling van het Duitse werkwoord mithelfen

Vertaling van het Duitse werkwoord mithelfen: helpen, meehelpen voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

B1 · werkwoord · haben · onregelmatig · intransitief · scheidbaar

mit·helfen

Vertalingen

Engels help, assist, help out
Russisch помогать, помочь, содействовать
Spaans ayudar, ayudar a hacer, coadyuvar a, contribuir a, echar una mano
Frans aider, coopérer à
Turks yardımcı olmak, birisine yardımcı olmak, elbirliği yapmak, emeği geçmek, yardım
Portugees ajudar, colaborar em
Italiaans aiutare, coadiuvare, cooperare
Roemeens ajuta
Hongaars segíteni
Pools pomagać, pomagać przy, pomagać w, wesprzeć, wspierać
Grieks βοηθώ, συμβάλλω
Nederlands helpen, meehelpen
Tsjechisch pomáhat
Zweeds hjälpa, hjälpa till
Deens hjælpe
Japans 協力する, 手伝う
Catalaans ajudar
Fins auttaa
Noors hjelpe
Baskisch lagundu
Servisch pomagati
Macedonisch помагање
Sloveens pomagati
Slowaaks pomôcť
Bosnisch pomagati
Kroatisch pomagati
Oekraïens допомагати
Bulgaars помагам
Wit-Russisch дапамагаць
Indonesisch membantu
Vietnamees giúp đỡ
Oezbeeks yordam berish
Hindi मदद करना
Chinees 帮助
Thais ช่วยเหลือ
Koreaans 도와주다
Azerbeidzjaans kömək etmək
Georgisch ეხმარება
Bengaals সাহায্য করা
Albanees ndihmoj
Marathi मदत करणे
Nepalees सहयोग गर्नु
Telugu సహాయం చేయడం
Lets palīdzēt
Tamil உதவி செய்யு
Ests aitama
Armeens աջակցել
Koerdisch alîkî kirin
Hebreeuwsלעזור
Arabischساعد، مساعدة
Perzischکمک کردن، همیاری کردن
Urduمدد کرنا، ہاتھ بٹانا

Samenvatting
a. werkwoord · haben · onregelmatig · intransitief · scheidbaar

jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

Vertalingen

Engels help, assist, help out
Turks yardımcı olmak, yardım
Russisch помогать
Portugees ajudar
Grieks βοηθώ, συμβάλλω
Italiaans aiutare
Frans aider
Hongaars segíteni
Spaans ayudar
Tsjechisch pomáhat
Oekraïens допомагати
Pools pomagać
Roemeens ajuta
Nederlands helpen
Noors hjelpe
Zweeds hjälpa
Fins auttaa
Wit-Russisch дапамагаць
Bulgaars помагам
Kroatisch pomagati
Baskisch lagundu
Bosnisch pomagati
Japans 協力する, 手伝う
Slowaaks pomôcť
Sloveens pomagati
Deens hjælpe
Catalaans ajudar
Macedonisch помагање
Servisch pomagati
Hindi मदद करना
Koreaans 도와주다
Oezbeeks yordam berish
Marathi मदत करणे
Lets palīdzēt
Koerdisch alîkî kirin
Bengaals সাহায্য করা
Tamil உதவி செய்யு
Chinees 帮助
Ests aitama
Armeens աջակցել
Telugu సహాయం చేయడం
Vietnamees giúp đỡ
Thais ช่วยเหลือ
Georgisch ეხმარება
Nepalees सहयोग गर्नु
Azerbeidzjaans kömək etmək
Indonesisch membantu
Albanees ndihmoj
Arabischمساعدة
Perzischکمک کردن
Urduمدد کرنا، ہاتھ بٹانا
Hebreeuwsלעזור
z. werkwoord · haben · onregelmatig · scheidbaar

Vertalingen

Engels assist
Spaans ayudar, ayudar a hacer, coadyuvar a, contribuir a, echar una mano
Russisch помогать, помочь, содействовать
Portugees colaborar em
Pools pomagać przy, pomagać w, wesprzeć, wspierać
Frans aider, coopérer à
Italiaans coadiuvare, cooperare
Turks birisine yardımcı olmak, elbirliği yapmak, emeği geçmek
Zweeds hjälpa till
Nederlands meehelpen
Grieks βοηθώ
Arabischساعد

Synoniemen

Toepassingen

(dat., auf+D, bei+D, in+D)

  • jemand/etwas hilft auf etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei/in etwas mit
  • jemand/etwas hilft jemandem auf etwas mit

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

hilft mit · half mit (hülfe/hälfe mit) · hat mitgeholfen

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: mithelfen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 424301