Vertaling van het Duitse werkwoord erliegen

erliegen

Vertalingen

 succumb, be consumed by, be overwhelmed, die from, give in to, succumb (to), succumb to, yield

 поддаваться, погибать, умереть от, уступать

 sucumbir, ceder, caer, sucumbir a

 succomber, céder, céder à, succomber sous, succomber à

 ölmek, boyun eğmek, kapılmak, yenik düşmek

 ceder, falecer, morrer, sucumbir, sucumbir a

 soccombere, cedere, cadere in, cedere a, soccombere a

 ceda, cedează, sucumb

 elhalálozik, engedni, megadni magát, meghal

 ulec, poddać się, ulegać

 υποκύπτω, πέφτω θύμα

 overlijden, overweldigd worden, toegeven, verliezen

 podléhat, podlehnout, podlehání, podléhatlehnout

 dö av, gevinna

 bukke under, dø, dø af, give efter, overgive sig

 屈服する, 死ぬ, 負ける

 cedir, morir, rendir-se

 alistua, antaa periksi, kuolla

 dø av, gi etter, overveldes

 hilketa, menderatu, menperatu

 podlegnuti, pokleknuti, umreti

 попуштити, предаден, умре

 podlegati, umreti

 podľahnúť

 podlegnuti, umrijeti

 podlegnuti, pokleknuti, umrijeti

 здаватися, піддаватися

 погивам, поддавам се, попадам, умирям

 паддацца, памерці ад

 meninggal karena penyakit, menyerah

 chết vì bệnh, khuất phục, đầu hàng

 kasallik tufayli o‘lmoq, taslim bo'lmoq

 किसी बीमारी से दम तोड़ना, झुकना

 因病去世, 屈服于

 ตายจากโรค, ยอมแพ้

 굴복하다, 질병으로 죽다

 boyun əymək, təslim olmaq, xəstəlikdən ölmək

 დანებება, ემსხვერპლა, შეეწირა

 বশীভূত হওয়া, রোগে মারা, হার মানা

 dorëzohem, vdes nga sëmundja

 बळी पडणे, रोगामुळे मरणे

 झुक्नु, रोगले मर्नु

 రోగంతో మరణించడం, లొంగిపోవు, వశమవు

 pakļauties, slimības dēļ nomirt

 சரணடை, நோயால் இறப்பது, வசப்படு

 alistuma, haiguse tõttu surra

 հիվանդությունից մահանալ, հնազանդվել

 ji nexweşiyê mirin, teslîm bûn

להיכבש، להיכנע، למות מ

استسلم، الاستسلام، الانقياد، يستسلم، يموت

فروپاشی، تسلیم شدن، مردن بر اثر

غالب آنا، مرنا، ہار ماننا

an etwas sterben; sterben, versterben

Vertalingen

 succumb, die from

 ölmek

 succomber

 podlehnout, podlehání, podléhat

 погибать, умереть от

 falecer, morrer

 υποκύπτω

 cedere, soccombere

 elhalálozik, meghal

 ceder, sucumbir

 здаватися, піддаватися

 poddać się, ulec

 ceda, sucumb

 overlijden, verliezen

 dø av

 dö av

 kuolla

 памерці ад

 погивам, умирям

 pokleknuti, umrijeti

 hilketa

 umrijeti

 死ぬ

 podľahnúť

 podlegati, umreti

 dø af

 morir

 умре

 pokleknuti, umreti

 किसी बीमारी से दम तोड़ना

 질병으로 죽다

 kasallik tufayli o‘lmoq

 रोगामुळे मरणे

 slimības dēļ nomirt

 ji nexweşiyê mirin

 রোগে মারা

 நோயால் இறப்பது

 因病去世

 haiguse tõttu surra

 հիվանդությունից մահանալ

 రోగంతో మరణించడం

 chết vì bệnh

 ตายจากโรค

 रोगले मर्नु

 xəstəlikdən ölmək

 meninggal karena penyakit

 vdes nga sëmundja

 ემსხვერპლა, შეეწირა

يستسلم، يموت

فروپاشی، مردن بر اثر

مرنا

למות מ

etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden; nachgeben, zum Opfer fallen

Vertalingen

 be overwhelmed, succumb, yield

 boyun eğmek, kapılmak, yenik düşmek

 podlehnout, podlehání, podléhat

 поддаваться, уступать

 ceder, sucumbir

 υποκύπτω

 cedere, soccombere

 céder, succomber

 engedni, megadni magát

 ceder, sucumbir

 здаватися, піддаватися

 poddać się, ulec

 ceda, cedează

 overweldigd worden, toegeven

 gi etter, overveldes

 gevinna

 alistua, antaa periksi

 паддацца

 поддавам се, попадам

 podlegnuti

 menderatu, menperatu

 podlegnuti

 屈服する, 負ける

 podľahnúť

 podlegati

 give efter, overgive sig

 cedir, rendir-se

 попуштити, предаден

 podlegnuti

 झुकना

 굴복하다

 taslim bo'lmoq

 बळी पडणे

 pakļauties

 屈服于

 alistuma

 հնազանդվել

 khuất phục, đầu hàng

 ยอมแพ้

 დანებება

 झुक्नु

 boyun əymək, təslim olmaq

 menyerah

 dorëzohem

 లొంగిపోవు, వశమవు

 teslîm bûn

 বশীভূত হওয়া, হার মানা

 சரணடை, வசப்படு

الاستسلام، الانقياد

تسلیم شدن، فروپاشی

غالب آنا، ہار ماننا

להיכבש، להיכנע

unterliegen; hinterlegt sein; (sich) beugen, sterben an, nachgeben, dahingerafft werden (von)

Vertalingen

 be consumed by, give in to, succumb (to), succumb to

 céder à, succomber sous, succomber à

 cadere in, cedere a, soccombere, soccombere a

 caer, sucumbir, sucumbir a

 sucumbir a

 podléhat, podléhatlehnout

 поддаваться

 bukke under, dø

 πέφτω θύμα, υποκύπτω

 ulec, ulegać

 dö av

استسلم