Vertaling van het Duitse werkwoord erkaufen

Vertaling van het Duitse werkwoord erkaufen: erkopen, omkopen, verdienden voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: reflexief · passief>

erkaufen

Vertalingen

Engels bribe, buy, pay, acquire, buy off, gain, purchase
Russisch добиться дорогой ценой, заплатить взятку, достигнуть, заработать, подкупить
Spaans comprar, pagar, conseguir, obtener, sobornar
Frans acheter, payer cher, acquérir, obtenir
Turks rüşvetle elde etmek, edinmek, kazanmak, rüşvetle kazanmak
Portugees comprar, conquistar, obter, subornar
Italiaans acquistare, comprare, corrompere, ottenere
Roemeens cumpăra, obține
Hongaars kivívni, megszerezni, megvesztegetés
Pools kupić, kupować, zakupić, zakupywać, przekupić, uzyskać, wykupić
Grieks αποκτώ, διαφθορά, κερδίζω
Nederlands erkopen, omkopen, verdienden
Tsjechisch podplácet, podplácetplatit, vykupovat, vykupovatkoupit, získat, koupit, vydobýt
Zweeds köpa, besticka, erhålla, vinna
Deens købe, bestikke, opnå
Japans 得る, 獲得する, 買収する
Catalaans aconseguir, obtenir, subornar
Fins ansaita, lahjoa, saavuttaa
Noors bestikke, erhverve, oppnå
Baskisch erosketa, lortzea
Servisch dobiti, dobiti podmićivanjem, kupiti, steći
Macedonisch добијам, освојувам, подмитување
Sloveens kupiti, pridobiti
Slowaaks podplatiť, získanie, získať
Bosnisch dobiti, podmititi, steći
Kroatisch dobiti, kupiti, steći
Oekraïens здобути, отримати, підкупити
Bulgaars изкупувам, плащам, подкупвам
Wit-Russisch зарабіць, набыць, падкупіць
Hebreeuwsלהשיג، לרכוש، שוחד
Arabischتحصيل، رشوة، شراء
Perzischخریدن، به دست آوردن، رشوه دادن
Urduخریدنا، رشوت دینا، قیمت چکانا، کوشش سے حاصل کرنا

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen; erkämpfen

Vertalingen

Engels pay, acquire, gain, purchase
Frans acheter, payer cher, acquérir, obtenir
Spaans pagar, conseguir, obtener
Italiaans acquistare, ottenere
Russisch достигнуть, заработать
Portugees conquistar, obter
Grieks αποκτώ, κερδίζω
Hongaars kivívni, megszerezni
Tsjechisch vydobýt, získat
Oekraïens здобути, отримати
Pools uzyskać, wykupić
Roemeens cumpăra, obține
Turks edinmek, kazanmak
Nederlands erkopen, verdienden
Noors erhverve, oppnå
Zweeds erhålla, vinna
Fins ansaita, saavuttaa
Wit-Russisch зарабіць, набыць
Bulgaars изкупувам, плащам
Kroatisch dobiti, steći
Baskisch lortzea
Bosnisch dobiti, steći
Japans 得る, 獲得する
Slowaaks získanie, získať
Sloveens pridobiti
Deens opnå
Catalaans aconseguir, obtenir
Macedonisch добијам, освојувам
Servisch dobiti, steći
Arabischتحصيل، شراء
Perzischخریدن، به دست آوردن
Urduقیمت چکانا، کوشش سے حاصل کرنا
Hebreeuwsלהשיג، לרכוש
b. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen; ergaunern, erschwindeln, korrumpieren

Vertalingen

Engels bribe, buy, buy off
Frans acheter
Spaans comprar, sobornar
Italiaans comprare, corrompere
Russisch подкупить
Portugees comprar, subornar
Grieks διαφθορά
Hongaars megvesztegetés
Tsjechisch koupit, získat
Oekraïens підкупити
Pools przekupić
Roemeens cumpăra
Turks rüşvetle kazanmak
Nederlands omkopen
Noors bestikke
Zweeds köpa, besticka
Fins lahjoa
Wit-Russisch падкупіць
Bulgaars подкупвам
Kroatisch kupiti
Baskisch erosketa
Bosnisch podmititi
Japans 買収する
Slowaaks podplatiť
Sloveens kupiti
Deens bestikke
Catalaans subornar
Macedonisch подмитување
Servisch dobiti podmićivanjem, kupiti
Arabischرشوة
Perzischرشوه دادن
Urduخریدنا، رشوت دینا
Hebreeuwsשוחד
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: reflexief · passief>

käuflich erwerben, ankaufen, einkaufen, kaufen, anschaffen, erstehen

Vertalingen

Engels buy
Russisch добиться дорогой ценой, заплатить взятку
Italiaans acquistare
Spaans comprar
Frans acheter
Portugees comprar
Turks rüşvetle elde etmek
Tsjechisch podplácet, podplácetplatit, vykupovat, vykupovatkoupit
Pools kupić, kupować, zakupić, zakupywać
Deens købe
Zweeds köpa

Synoniemen

Toepassingen

acc., (sich+D, mit+D)

  • jemand/etwas erkauft sich etwas mit etwas

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

erkauft · erkaufte · hat erkauft

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 451992, 451992

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: erkaufen