Vertaling van het Duitse werkwoord divergieren

divergieren

Vertalingen

 diverge, be divergent, differ, separate

 расходиться, различаться, дивергировать, не иметь предела, отклоняться, разделяться, различиться, разойтись

 divergir, diferir, discrepar, divergente

 diverger, divergent, s'écarter, être en désaccord

 ayrılmak, ayrışmak, diverge, farklı olmak, farklılaşmak, uzaklaşmak

 divergir, diferir, divergente

 divergere, differenziarsi, differire

 diverge, fi diferit, se îndepărta

 eltérni, eltérő, különbözni, nem rendelkezik határértékkel

 rozchodzić się, być rozbieżnym, być w różnych opiniach, nie mieć granicy, odchodzić, różnić się

 αποκλίνω, διαφορετικοί, παρεκκλίνω

 divergeren, afwijken, uit elkaar gaan, uiteenlopen, verschillen

 divergovat, rozcházet se, být různých názorů, odchylovat se, odlišovat se

 avvika, divergera, skilja sig

 afvige, divergere, divergerer, dividere, skille sig, skille sig ud

 分岐する, 異なる, 発散する, 逸脱する

 divergir, diferir

 eroaa, poiketa, erilainen, eroava

 avvike, divergerer, skille seg, skille seg ut

 banandu, desberdinak izan, desberdintasun, dibergitu, mugak ez izatea, urrundu

 odstupati, razlikovati se, divergirati, razdvojiti se

 не поседува граница, разделување, различен, различно мислење, различување

 biti različni, biti v nasprotju, divergirati, odstopati, razhajati se, razlikovati se

 rozchádzať sa, divergovať, mať iný názor, odlišovať sa

 biti divergentan, divergirati, razdvajati se, razlikovati se

 odstupati, razlikovati se, divergirati

 розходитися, бути різної думки, відрізнятися, відхилятися, не мати границі

 отклонявам се, различавам се, разделям се, различавам, различна позиция

 адхіляцца, адрознівацца, не мець граніцы, разыходзіцца

 berbeda, berselisih, menyimpang, tidak konvergen, tidak memiliki limit

 bất đồng, khác nhau, phân kỳ

 farqlanmoq, ajralmoq, limitga ega bo‘lmaslik, og'ishmoq

 अपसारी होना, भिन्न होना, अपसरण करना, मतभेद होना

 背离, 分叉, 发散

 แตกต่าง, ลู่ออก, เห็นต่าง

 갈라지다, 발산하다, 엇갈리다, 의견이 갈리다

 ayrılmaq, fərqlənmək, həddi olmamaq, yaxınlaşmamaq

 განსხვავდება, განსხვავება, დივერგირება

 ভিন্ন হওয়া, অপসারিত হওয়া, বিচ্যুত হওয়া, ভিন্নমত হওয়া

 ndryshoj, devijoj, divergoj, mospërputhem

 अपसरण करणे, अपसारी असणे, भिन्न असणे, भिन्न होणे, मतभेद होणे

 भिन्न हुनु, अपसरण हुनु, फर्किनु

 అపసరించు, భిన్నంగా ఉండటం, భిన్నపడు, విలగిపోవు, వేరు కావడం

 atšķirties, divergēt, nepiekrīst

 வேறுபடுதல், அபசரிக்க, மாறுபடுதல், விலகுதல்

 lahknema, divergeeruma, erinema, hajuma, hargnema

 շեղվել, տարբերվել, սահման չունենալ

 cûda bûn, lîmît nehebûn

לסטות، להיות שונה، להשתנות، להתפצל

اختلاف، تباين، يتباين، يتشعب، يختلف

متفاوت بودن، اختلاف نظر داشتن، جدا شدن، واحد نشدن

مختلف ہونا، اختلاف کرنا، متفرق ہونا

auseinander gehen, auseinander streben, verschiedener Meinung sein, unterschiedlich sein; abweichen, sich unterscheiden

Vertalingen

 diverge, differ, separate

 banandu, desberdinak izan, urrundu

 divergere, differire

 avvika, divergera, skilja sig

 расходиться, разделяться, различаться

 diferir, divergir

 αποκλίνω, διαφορετικοί

 diverger, s'écarter, être en désaccord

 eltérni, különbözni

 diferir, discrepar, divergir

 být různých názorů, odlišovat se, rozcházet se

 бути різної думки, відрізнятися, розходитися

 być w różnych opiniach, rozchodzić się, różnić się

 diverge, fi diferit, se îndepărta

 ayrılmak, farklılaşmak, uzaklaşmak

 divergeren, uit elkaar gaan, verschillen

 avvike, skille seg

 erilainen, eroaa, poiketa

 адрознівацца, адхіляцца, разыходзіцца

 разделям се, различавам се, различна позиция

 odstupati, razlikovati se

 razdvajati se, razlikovati se

 分岐する, 異なる

 mať iný názor, odlišovať sa, rozchádzať sa

 biti različni, biti v nasprotju, razhajati se

 afvige, dividere, skille sig

 diferir, divergir

 разделување, различно мислење, различување

 odstupati, razdvojiti se, razlikovati se

 भिन्न होना, मतभेद होना

 엇갈리다, 의견이 갈리다

 ajralmoq, farqlanmoq

 भिन्न असणे, मतभेद होणे

 atšķirties, nepiekrīst

 cûda bûn

 ভিন্ন হওয়া, ভিন্নমত হওয়া

 மாறுபடுதல், வேறுபடுதல்

 分叉, 背离

 erinema, lahknema

 շեղվել, տարբերվել

 భిన్నంగా ఉండటం, వేరు కావడం

 bất đồng, khác nhau

 เห็นต่าง, แตกต่าง

 განსხვავება

 फर्किनु, भिन्न हुनु

 ayrılmaq, fərqlənmək

 berbeda, berselisih

 mospërputhem, ndryshoj

اختلاف، تباين

اختلاف نظر داشتن، جدا شدن، متفاوت بودن

اختلاف کرنا، مختلف ہونا

להיות שונה، להשתנות، להתפצל

[Wissenschaft] keinen Grenzwert besitzen; divergent sein

Vertalingen

 diverge, be divergent

 desberdintasun, dibergitu, mugak ez izatea

 дивергировать, не иметь предела, отклоняться, различаться, расходиться

 divergente, divergir

 αποκλίνω, παρεκκλίνω

 divergere

 divergent, diverger

 eltérő, nem rendelkezik határértékkel

 divergente, divergir

 divergovat, odchylovat se, rozcházet se

 відхилятися, не мати границі, розходитися

 nie mieć granicy, odchodzić, rozchodzić się

 diverge

 ayrışmak, diverge, farklı olmak

 afwijken, divergeren

 avvike, divergerer, skille seg ut

 avvika, divergera, skilja sig

 eroaa, eroava, poiketa

 адхіляцца, не мець граніцы

 отклонявам се, различавам, различавам се

 divergirati, odstupati, razlikovati se

 biti divergentan, divergirati

 分岐する, 発散する, 逸脱する

 divergovať, rozchádzať sa

 divergirati, odstopati, razlikovati se

 afvige, divergerer, skille sig ud

 divergir

 не поседува граница, различен

 divergirati, odstupati, razlikovati se

 अपसारी होना, अपसरण करना, भिन्न होना

 갈라지다, 발산하다

 farqlanmoq, limitga ega bo‘lmaslik, og'ishmoq

 अपसरण करणे, अपसारी असणे, भिन्न होणे

 atšķirties, divergēt

 cûda bûn, lîmît nehebûn

 অপসারিত হওয়া, বিচ্যুত হওয়া, ভিন্ন হওয়া

 அபசரிக்க, விலகுதல், வேறுபடுதல்

 发散, 背离

 divergeeruma, hajuma, hargnema, lahknema

 շեղվել, սահման չունենալ, տարբերվել

 అపసరించు, భిన్నపడు, విలగిపోవు

 phân kỳ

 ลู่ออก, แตกต่าง

 განსხვავდება, დივერგირება

 अपसरण हुनु, भिन्न हुनु

 ayrılmaq, fərqlənmək, həddi olmamaq, yaxınlaşmamaq

 berbeda, menyimpang, tidak konvergen, tidak memiliki limit

 devijoj, divergoj, ndryshoj

يتباين، يتشعب، يختلف

متفاوت بودن، واحد نشدن

متفرق ہونا، مختلف ہونا

לסטות

[Fachsprache, Wissenschaft] Ggs konvergieren; auseinanderstreben; abweichen, anders sein (als), differieren, (sich) unterscheiden (von)

Vertalingen

 diverge

 различаться, различиться, разойтись, расходиться

 differenziarsi, divergere

 divergir

 diverger

 divergir

 być rozbieżnym

 divergeren, uiteenlopen

 divergovat

 divergere

 αποκλίνω