Vertaling van het Duitse werkwoord davonschweben

davon·schweben

Vertalingen

 float off, drift away, float away

 удаляться, улетать

 alejarse flotando, flotar lejos

 s'éloigner

 süzülmek, uzaklaşmak

 flutuar, pairar

 allontanarsi, fluttuare

 se îndepărta plutind

 eltávolodni

 unosić się, odlatywać

 αιωρούμαι, φεύγω

 wegzweven, zweven

 vznášet se

 sväva bort

 svæve væk

 浮遊する, 漂う

 flotar lluny

 kaukana leijuminen, leijua pois

 forlatt, svinne bort

 hegan joan

 nestajati, odlaziti

 оддалечување

 odpluti

 odletieť

 odlaziti

 odlaziti

 зникати, покидати

 отдалечавам се

 аддаляцца

 melayang menjauh, terhanyut

 lơ lửng trôi đi, trôi đi

 oqib ketmoq, suzib ketmoq

 तैरकर दूर जाना, बहकर दूर जाना

 漂走, 飘走

 ลอยไป, ล่องลอยไป

 떠가다, 흘러가다

 axıb getmək, süzülərək uzaqlaşmaq

 დინებით წასვლა, ტივტივით წასვლა

 ভেসে দূরে চলে যাওয়া

 lundroj tutje, rrjedh tutje

 तरंगत दूर जाणे, वाहत दूर जाणे

 तैरिँदै टाढा जानु, बग्दै टाढा जानु

 తేలుతూ దూరం వెళ్లడం

 aizdreifēt, aizpeldēt

 மிதந்து விலகுதல்

 ära hõljuda, ära triivida

 լողալով հեռանալ, սավառնելով հեռանալ

להתעופף

الابتعاد

دور شدن، پرواز کردن

اڑ کر جانا، اڑنا

sich schwebend entfernen

Vertalingen

 drift away, float away

 удаляться, улетать

 flutuar, pairar

 αιωρούμαι, φεύγω

 allontanarsi, fluttuare

 s'éloigner

 eltávolodni

 alejarse flotando, flotar lejos

 vznášet se

 зникати, покидати

 unosić się, odlatywać

 se îndepărta plutind

 süzülmek, uzaklaşmak

 wegzweven, zweven

 forlatt, svinne bort

 sväva bort

 kaukana leijuminen, leijua pois

 аддаляцца

 отдалечавам се

 odlaziti

 hegan joan

 odlaziti

 浮遊する, 漂う

 odletieť

 odpluti

 svæve væk

 flotar lluny

 оддалечување

 nestajati, odlaziti

 तैरकर दूर जाना, बहकर दूर जाना

 떠가다, 흘러가다

 oqib ketmoq, suzib ketmoq

 तरंगत दूर जाणे, वाहत दूर जाणे

 aizdreifēt, aizpeldēt

 ভেসে দূরে চলে যাওয়া

 மிதந்து விலகுதல்

 漂走, 飘走

 ära hõljuda, ära triivida

 լողալով հեռանալ, սավառնելով հեռանալ

 తేలుతూ దూరం వెళ్లడం

 lơ lửng trôi đi, trôi đi

 ลอยไป, ล่องลอยไป

 დინებით წასვლა, ტივტივით წასვლა

 तैरिँदै टाढा जानु, बग्दै टाढा जानु

 axıb getmək, süzülərək uzaqlaşmaq

 melayang menjauh, terhanyut

 lundroj tutje, rrjedh tutje

الابتعاد

دور شدن، پرواز کردن

اڑ کر جانا، اڑنا

להתעופף

Vertalingen

 float off