Vertaling van het Duitse werkwoord dagegensprechen

dagegen·sprechen

Vertalingen

 contradict, be against it, challenge

 оспаривать, ставить под сомнение

 cuestionar, impugnar, oponerse

 contredire, remettre en question

 itiraz etmek, karşı çıkmak

 contestar, questionar

 mettere in discussione

 contesta, nega

 kérdőjelezni

 być przeciwnym czemuś, kwestionować, przemawiać przeciw temu, sprzeciwiać, sprzeciwić

 αμφισβητώ

 in twijfel trekken, tegenspreken

 odporovat, zpochybnit

 ifrågasätta

 stille spørgsmål

 反論する, 異議を唱える

 qüestionar

 kyseenalaistaa

 stille spørsmål ved

 zalantzan jarri

 protivurečiti, sumnjati

 оспорувам, противречам

 dvomiti

 spochybniť

 protivriječiti, sumnjati

 protivriječiti, sumnjati

 заперечувати, сумніватися

 оспорвам, предизвиквам

 пярэчыць

 mempertanyakan, meragukan

 nghi ngờ, đặt nghi vấn

 savol ostiga qo'ymoq, shubha ostiga qo'ymoq

 संदेह करना, सवाल उठाना

 质疑

 ตั้งคำถาม, สงสัย

 의문을 제기하다, 이의를 제기하다

 şübhə altına almaq, şübhə etmək

 ეჭვქვეშ დაყენება

 প্রশ্ন তোলা, সন্দেহ করা

 vë në dyshim, vë në pikëpyetje

 प्रश्न उपस्थित करणे, संशय व्यक्त करणे

 प्रश्न उठाउनु, सन्देह गर्नु

 సందేహానికి గురిచేయు, సందేహించు

 apstrīdēt, apšaubīt

 சந்தேகப்படுத்த, சந்தேகிக்க

 kahtluse alla seadma, vaidlustama

 կասկածել, կասկածի տակ դնել

 şek kirin

להטיל ספק

التشكيك

چالش کردن

سوال کرنا، چیلنج کرنا

etwas in Frage stellen

Vertalingen

 challenge, contradict

 оспаривать, ставить под сомнение

 contestar, questionar

 αμφισβητώ

 mettere in discussione

 contredire, remettre en question

 kérdőjelezni

 cuestionar, impugnar

 odporovat, zpochybnit

 заперечувати, сумніватися

 kwestionować

 contesta, nega

 itiraz etmek, karşı çıkmak

 in twijfel trekken, tegenspreken

 stille spørsmål ved

 ifrågasätta

 kyseenalaistaa

 пярэчыць

 оспорвам, предизвиквам

 protivriječiti, sumnjati

 zalantzan jarri

 protivriječiti, sumnjati

 反論する, 異議を唱える

 spochybniť

 dvomiti

 stille spørgsmål

 qüestionar

 оспорувам, противречам

 protivurečiti, sumnjati

 संदेह करना, सवाल उठाना

 의문을 제기하다, 이의를 제기하다

 savol ostiga qo'ymoq, shubha ostiga qo'ymoq

 प्रश्न उपस्थित करणे, संशय व्यक्त करणे

 apstrīdēt, apšaubīt

 şek kirin

 প্রশ্ন তোলা, সন্দেহ করা

 சந்தேகப்படுத்த, சந்தேகிக்க

 质疑

 kahtluse alla seadma, vaidlustama

 կասկածել, կասկածի տակ դնել

 సందేహానికి గురిచేయు, సందేహించు

 nghi ngờ, đặt nghi vấn

 ตั้งคำถาม, สงสัย

 ეჭვქვეშ დაყენება

 प्रश्न उठाउनु, सन्देह गर्नु

 şübhə altına almaq, şübhə etmək

 mempertanyakan, meragukan

 vë në dyshim, vë në pikëpyetje

التشكيك

چالش کردن

سوال کرنا، چیلنج کرنا

להטיל ספק

Vertalingen

 be against it, contradict

 być przeciwnym czemuś, przemawiać przeciw temu, sprzeciwiać, sprzeciwić

 oponerse