Vertaling van het Duitse werkwoord collagieren

Vertaling van het Duitse werkwoord collagieren: collage maken, collage samenstellen, samenstellen voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

collagieren

Vertalingen

Engels collage, assemble
Russisch коллажировать, создавать коллаж, составлять коллаж
Spaans collage, collagear, componer
Frans collage, assembler, coller, faire des collages, faire une collage
Turks kolaj oluşturmak, birleştirmek, kolaj yapmak
Portugees colagem, fazer colagem, montar
Italiaans assemblare, collage, fare un collage
Roemeens asambla, colaj, combina, crea o colajă
Hongaars kollázs készítése, ragasztott művet készíteni, összeállít
Pools kolage, komponować, składać, tworzyć kolaż
Grieks κολλάζ, συγκέντρωση, συνδυασμός
Nederlands collage maken, collage samenstellen, samenstellen
Tsjechisch sestavit, koláž, skládat
Zweeds sammanställa, collage, collagera, komponera
Deens sammensætte, collage, komponere
Japans コラージュする, コラージュを作る, 組み合わせる
Catalaans collage, collagejar
Fins kollaasin tekeminen, kollaasina kokoaminen, koota, yhdistää
Noors sammensette, collage, komponere, lage
Baskisch elkartu, kolajea egin, kolajea osatu, konbinatu
Servisch sastaviti, kolaz, kombinovati
Macedonisch колажирање, колаж
Sloveens sestaviti, kolaz, kollagirati
Slowaaks skladať, kolážovať, vytvoriť koláž
Bosnisch sastaviti, kolazirati, kombinovati
Kroatisch kombinirati, izraditi, sastaviti, složiti
Oekraïens колажувати, складати колаж, колаж
Bulgaars колаж, комбинирам, съставям
Wit-Russisch калаж, каляж
Indonesisch kolaj yapmak, membuat kolase
Vietnamees làm collage, tạo collage
Oezbeeks kolaj qilish, kolaj yaratish
Hindi कॉलाज बनाना, कोलाज बनाना
Chinees 拼贴
Thais ทำคอลลาจ, สร้างคอลลาจ, สร้างคอลเลจ
Koreaans 콜라주 만들다, 콜라주를 만들다
Azerbeidzjaans kolaj etmək, kolaj yaratmaq
Georgisch კოლაჟი შექმნა, კოლაჟის შექმნა
Bengaals কলাজ বানানো
Albanees kolazhoj, krijo kolazh
Marathi कॉलाज बनवणे, कोलाज बनवणे, कोलाज बनविणे
Nepalees कोलाज बनाउने, कलेज बनाउने
Telugu కలేజ్ తయారుచేయడం, కొలాజ్ సృష్టించడం, కోలాజ్ తయారు చేయడం
Lets kolāžu veidot, veidot kolāžu
Tamil கலாஜ் உருவாக்குதல், கலேஜ் உருவாக்குதல், கொலாஜ் உருவாக்குதல்
Ests kolaaži koostada, kolaaži teha
Armeens կոլաժ ստեղծել
Koerdisch kolaj çêkirin
Hebreeuwsלקבץ، לשלב
Arabischتجميع
Perzischترکیب کردن، جمع آوری کردن، کلاژ، کولاژ ساختن
Urduاجتماع، ملانا، کولاج بنانا

Samenvatting
werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

eine Collage herstellen; als Collage zusammensetzen; aneinanderfügen, zusammenstücken, zusammenfügen, zusammenstückeln

Vertalingen

Engels collage, assemble
Italiaans assemblare, collage, fare un collage
Frans collage, assembler, coller, faire des collages, faire une collage
Hongaars kollázs készítése, ragasztott művet készíteni, összeállít
Russisch коллажировать, создавать коллаж, составлять коллаж
Portugees colagem, fazer colagem, montar
Grieks κολλάζ, συγκέντρωση, συνδυασμός
Spaans collage, collagear, componer
Tsjechisch sestavit, koláž, skládat
Oekraïens колажувати, складати колаж, колаж
Pools kolage, komponować, składać, tworzyć kolaż
Roemeens asambla, colaj, combina, crea o colajă
Turks kolaj oluşturmak, birleştirmek, kolaj yapmak
Nederlands collage maken, collage samenstellen, samenstellen
Noors sammensette, collage, komponere, lage
Zweeds sammanställa, collage, collagera, komponera
Fins kollaasin tekeminen, kollaasina kokoaminen, koota, yhdistää
Wit-Russisch калаж, каляж
Bulgaars колаж, комбинирам, съставям
Kroatisch kombinirati, izraditi, sastaviti, složiti
Baskisch elkartu, kolajea egin, kolajea osatu, konbinatu
Bosnisch sastaviti, kolazirati, kombinovati
Japans コラージュする, コラージュを作る, 組み合わせる
Slowaaks skladať, kolážovať, vytvoriť koláž
Sloveens sestaviti, kolaz, kollagirati
Deens sammensætte, collage, komponere
Catalaans collage, collagejar
Macedonisch колажирање, колаж
Servisch sastaviti, kolaz, kombinovati
Hindi कॉलाज बनाना, कोलाज बनाना
Koreaans 콜라주 만들다, 콜라주를 만들다
Oezbeeks kolaj qilish, kolaj yaratish
Marathi कॉलाज बनवणे, कोलाज बनवणे, कोलाज बनविणे
Lets kolāžu veidot, veidot kolāžu
Koerdisch kolaj çêkirin
Bengaals কলাজ বানানো
Tamil கலாஜ் உருவாக்குதல், கலேஜ் உருவாக்குதல், கொலாஜ் உருவாக்குதல்
Chinees 拼贴
Ests kolaaži koostada, kolaaži teha
Armeens կոլաժ ստեղծել
Telugu కలేజ్ తయారుచేయడం, కొలాజ్ సృష్టించడం, కోలాజ్ తయారు చేయడం
Vietnamees làm collage, tạo collage
Thais ทำคอลลาจ, สร้างคอลลาจ, สร้างคอลเลจ
Georgisch კოლაჟი შექმნა, კოლაჟის შექმნა
Nepalees कोलाज बनाउने, कलेज बनाउने
Azerbeidzjaans kolaj etmək, kolaj yaratmaq
Indonesisch kolaj yapmak, membuat kolase
Albanees kolazhoj, krijo kolazh
Arabischتجميع
Perzischترکیب کردن، جمع آوری کردن، کلاژ، کولاژ ساختن
Urduاجتماع، ملانا، کولاج بنانا
Hebreeuwsלקבץ، לשלב

Synoniemen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

collagiert · collagierte · hat collagiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: collagieren

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 391371