Vertaling van het Duitse werkwoord blubbern

Vertaling van het Duitse werkwoord blubbern: borrelen, brabbelen, bubbelen, kletsen, praten voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

blubbern

Vertalingen

Engels bubble, babble, blabber, gurgle, mumble
Russisch бормотать, булькать, бред, бурлить, ерунда, клокотать, пениться, шипеть
Spaans burbujear, burbujeo, hablar tonterías
Frans gargouiller, bavarder, buller, parler pour ne rien dire
Turks bubuldamak, fokurdamak, kabarcık çıkarmak, saçmalamak
Portugees borbulhar, borbulhas, falar bobagens, tagarelar
Italiaans borbottare, gorgogliare, barbugliare, blaterare, chiacchierare, farfugliare, ribollire
Roemeens bubuit, bârfi, vorbi prostii
Hongaars buborékolás, hülyeségeket beszél
Pools bulgotać, bzdury, bąbelkować, zabulgotać
Grieks μπλα μπλα, φούσκες, φούσκωμα
Nederlands borrelen, brabbelen, bubbelen, kletsen, praten
Tsjechisch bublat, blábolit, brblat, bublání, žvanit
Zweeds bubbla, bubbla om, bubblande, prata nonsens
Deens boble, boblen, bruse, snakke nonsens, svuppe
Japans ブクブクする, 泡立つ, 無意味なことを言う
Catalaans bubolar, parlar tonteries
Fins kuplia, puhua hölynpölyä, puhua tyhjää
Noors boble, snakke tull
Baskisch burbuila, zaborra esan
Servisch gluposti, mjehurići
Macedonisch блејање, мрморење, пукање
Sloveens brbljanje, mehurjenje, neumnosti
Slowaaks blabotať, bublanie, bublanie plynu, tárať
Bosnisch gluposti, mjehurići
Kroatisch brbljati, gluposti, mjehurići
Oekraïens бубніти, булькання, булькати, говорити нісенітниці
Bulgaars бъбрене, бълбукане, глупости
Wit-Russisch бульканне, бязглуздыя рэчы
Indonesisch bergelembung, mengomong kosong
Vietnamees nói vớ vẩn, sủi bọt
Oezbeeks g‘ovullamoq, mantiqsiz gapirmoq
Hindi बकवास करना, बुदबुदाना
Chinees 冒泡, 胡说
Thais ผุดเป็นฟอง, พูดไร้สาระ, เกิดฟอง
Koreaans 거품이 나다, 헛소리하다
Azerbeidzjaans absürt danışmaq, köpürmək
Georgisch აბსურდულად ლაპარაკი, ბუყბუყებს
Bengaals বকবক করা, বুদবুদ হওয়া
Albanees flluskoj, fol budallallëqe, gurgulloj
Marathi बकवास बोलणे, बुदबुदणे
Nepalees गुडगुड गर्नु, फालतु कुरा गर्नु
Telugu బకవాసం చెప్పడం, బుడగలు రావడం
Lets burbuļot, runāt muļķības
Tamil குப்பை பேசுதல், குமிழி எழுதல்
Ests buubeldama, lolle rääkima
Armeens հիմարություններ խոսել, պղպջալ
Koerdisch axaftin bêhiyadî, gurgurîn
Hebreeuwsבּוּבּוּב، לברבר
Arabischفوران، هراء
Perzischچرت و پرت گفتن
Urduبلبلانا، بکواس کرنا، غبارے

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen

Vertalingen

Engels bubble, gurgle
Zweeds bubbla, bubblande
Spaans burbujear, burbujeo
Frans buller, gargouiller
Russisch булькать, шипеть
Portugees borbulhar, borbulhas
Grieks φούσκες, φούσκωμα
Italiaans borbottare, gorgogliare
Hongaars buborékolás
Tsjechisch bublat, bublání
Oekraïens булькання, булькати
Pools bulgotać, bąbelkować
Roemeens bubuit
Turks bubuldamak, kabarcık çıkarmak
Nederlands borrelen, bubbelen
Noors boble
Fins kuplia
Wit-Russisch бульканне
Bulgaars бълбукане
Kroatisch mjehurići
Baskisch burbuila
Bosnisch mjehurići
Japans ブクブクする, 泡立つ
Slowaaks bublanie, bublanie plynu
Sloveens brbljanje, mehurjenje
Deens boblen, bruse
Catalaans bubolar
Macedonisch мрморење, пукање
Servisch mjehurići
Hindi बुदबुदाना
Koreaans 거품이 나다
Marathi बुदबुदणे
Lets burbuļot
Bengaals বুদবুদ হওয়া
Chinees 冒泡
Ests buubeldama
Vietnamees sủi bọt
Nepalees गुडगुड गर्नु
Azerbeidzjaans köpürmək
Indonesisch bergelembung
Armeens պղպջալ
Telugu బుడగలు రావడం
Thais ผุดเป็นฟอง, เกิดฟอง
Oezbeeks g‘ovullamoq
Georgisch ბუყბუყებს
Koerdisch gurgurîn
Tamil குமிழி எழுதல்
Albanees flluskoj, gurgulloj
Arabischفوران
Urduبلبلانا، غبارے
Hebreeuwsבּוּבּוּב
b. werkwoord · haben · regelmatig

unsinnige Sachen reden

Vertalingen

Engels babble, blabber
Zweeds bubbla om, prata nonsens
Russisch бред, ерунда
Portugees falar bobagens, tagarelar
Grieks μπλα μπλα
Italiaans blaterare, chiacchierare
Frans bavarder, parler pour ne rien dire
Hongaars hülyeségeket beszél
Spaans hablar tonterías
Tsjechisch blábolit, žvanit
Oekraïens бубніти, говорити нісенітниці
Pools bzdury
Roemeens bârfi, vorbi prostii
Turks saçmalamak
Nederlands kletsen, praten
Noors snakke tull
Fins puhua hölynpölyä, puhua tyhjää
Wit-Russisch бязглуздыя рэчы
Bulgaars бъбрене, глупости
Kroatisch brbljati, gluposti
Baskisch zaborra esan
Bosnisch gluposti
Japans 無意味なことを言う
Slowaaks blabotať, tárať
Sloveens neumnosti
Deens snakke nonsens
Catalaans parlar tonteries
Macedonisch блејање
Servisch gluposti
Hindi बकवास करना
Koreaans 헛소리하다
Oezbeeks mantiqsiz gapirmoq
Marathi बकवास बोलणे
Lets runāt muļķības
Koerdisch axaftin bêhiyadî
Bengaals বকবক করা
Tamil குப்பை பேசுதல்
Chinees 胡说
Ests lolle rääkima
Armeens հիմարություններ խոսել
Telugu బకవాసం చెప్పడం
Vietnamees nói vớ vẩn
Thais พูดไร้สาระ
Georgisch აბსურდულად ლაპარაკი
Nepalees फालतु कुरा गर्नु
Azerbeidzjaans absürt danışmaq
Indonesisch mengomong kosong
Albanees fol budallallëqe
Arabischهراء
Perzischچرت و پرت گفتن
Urduبکواس کرنا
Hebreeuwsלברבר
z. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

undeutlich sprechen;; sprudeln, gluckern, zischen, glucksen

Vertalingen

Engels bubble, mumble
Frans gargouiller
Italiaans barbugliare, borbottare, farfugliare, gorgogliare, ribollire
Russisch бормотать, булькать, бурлить, клокотать, пениться
Pools bulgotać, zabulgotać
Spaans burbujear
Portugees borbulhar
Turks fokurdamak
Nederlands borrelen, brabbelen
Tsjechisch brblat, bublat
Deens boble, svuppe

Synoniemen

z.≡ brodeln ≡ gluckern ≡ glucksen ≡ spritzeln ≡ sprudeln ≡ zischeln ≡ zischen

Synoniemen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Vervoeging

blubbert · blubberte · hat geblubbert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: blubbern

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 148930, 148930