Vertaling van het Duitse werkwoord aufschäumen

Vertaling van het Duitse werkwoord aufschäumen: opschuimen voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

werkwoord · regelmatig · scheidbaar · <ook: sein · haben · overgankelijk · passief>

auf·schäumen

Vertalingen

Engels foam, froth, expand, foam (up), froth up, reboil
Russisch вскипать, вскипеть, вспенивать, вспениваться, вспенить, вспениться, образовать пену, образовывать пену, ...
Spaans espumar, espumear, hacer espuma, preparar espuma de, producir espuma
Frans écumer, faire bouillir, faire mousser, mousse
Turks kabarma, köpürme
Portugees espumar, formar espuma
Italiaans schiumare, espandere, fare la schiuma, formare schiuma, inalberarsi, spumeggiare
Roemeens spuma
Hongaars felhabosítani, habosítani
Pools spieniać, spienić, spienienie
Grieks αφρός
Nederlands opschuimen
Tsjechisch napěnit, šumět
Zweeds skumma
Deens skumme
Japans 泡が立つ, 泡立てる
Catalaans escumar
Fins vaahdota, vaahdottaa
Noors skumme
Baskisch fofatu, itzaldu
Servisch pjeniti
Macedonisch пена
Sloveens peniti
Slowaaks penenie
Bosnisch pjeniti
Kroatisch pjeniti, stvarati pjenu
Oekraïens пінитися, утворювати піну
Bulgaars пяна
Wit-Russisch пена
Indonesisch berbuih, berbusa
Vietnamees nổi bọt, sủi bọt
Oezbeeks ko‘piklanmoq
Hindi झाग उठना, फेन उठना
Chinees 起泡, 起泡沫
Thais เกิดฟอง
Koreaans 거품이 생기다, 거품이 일다
Azerbeidzjaans köpüklənmək, köpürmək
Georgisch ქაფება
Bengaals ফেনা ওঠা
Albanees shkumëzoj
Marathi झाग उठणे, फेस येणे
Nepalees झाग उठ्नु, फेन उठ्नु
Telugu నురుగెత్తడం
Lets putot
Tamil நுரை எழுதல், நுரைத்தல்
Ests vahutama
Armeens փրփրել
Koerdisch kef bûn
Hebreeuwsקצף
Arabischرغوة
Perzischفوم ایجاد کردن
Urduجھاگ بنانا

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar · <ook: sein>

Schaum bilden und aufsteigen

Vertalingen

Engels foam, froth
Russisch пена
Portugees espumar, formar espuma
Grieks αφρός
Italiaans formare schiuma, schiumare
Frans mousse, écumer
Hongaars felhabosítani, habosítani
Spaans espumar, hacer espuma
Tsjechisch napěnit, šumět
Oekraïens пінитися, утворювати піну
Pools spienienie, spienić
Roemeens spuma
Turks kabarma, köpürme
Nederlands opschuimen
Noors skumme
Zweeds skumma
Fins vaahdota, vaahdottaa
Wit-Russisch пена
Bulgaars пяна
Kroatisch pjeniti, stvarati pjenu
Baskisch fofatu, itzaldu
Bosnisch pjeniti
Japans 泡が立つ, 泡立てる
Slowaaks penenie
Sloveens peniti
Deens skumme
Catalaans escumar
Macedonisch пена
Servisch pjeniti
Hindi झाग उठना, फेन उठना
Koreaans 거품이 생기다, 거품이 일다
Oezbeeks ko‘piklanmoq
Marathi झाग उठणे, फेस येणे
Lets putot
Koerdisch kef bûn
Bengaals ফেনা ওঠা
Tamil நுரை எழுதல், நுரைத்தல்
Chinees 起泡, 起泡沫
Ests vahutama
Armeens փրփրել
Telugu నురుగెత్తడం
Vietnamees nổi bọt, sủi bọt
Thais เกิดฟอง
Georgisch ქაფება
Nepalees झाग उठ्नु, फेन उठ्नु
Azerbeidzjaans köpüklənmək, köpürmək
Indonesisch berbuih, berbusa
Albanees shkumëzoj
Arabischرغوة
Perzischفوم ایجاد کردن
Urduجھاگ بنانا
Hebreeuwsקצף
z. werkwoord · regelmatig · scheidbaar · <ook: sein · haben · overgankelijk · passief>

Vertalingen

Engels expand, foam, foam (up), froth, froth up, reboil
Russisch вскипать, вскипеть, вспенивать, вспениваться, вспенить, вспениться, образовать пену, образовывать пену, пениться, распалиться, распаляться
Spaans espumar, espumear, preparar espuma de, producir espuma
Pools spieniać, spienić
Frans faire bouillir, faire mousser, écumer
Italiaans espandere, fare la schiuma, inalberarsi, schiumare, spumeggiare
Portugees espumar
Deens skumme

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

schäumt auf · schäumte auf · hat aufgeschäumt

schäumt auf · schäumte auf · ist aufgeschäumt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik