Definitie van het werkwoord tapsen

Definitie van het werkwoord tapsen (tasten, voelen): sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen; tappen; trampeln; stapfen; trapsen; geräuschvoll gehen met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · sein · regelmatig · intransitief
tapsen

tapst · tapste · hat getapst, ist getapst

Engels be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle, fumble, shuffle, stumble

/ˈtapsən/ · /tapst/ · /ˈtapstə/ · /gəˈtapst/

sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen; tappen, trampeln, stapfen, trapsen, geräuschvoll gehen

Betekenissen

a.sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen, tappen, trampeln, stapfen, trapsen, geräuschvoll gehen
z.<ist> <ook: hat> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Synoniemen

Vertalingen

Engels be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle, ...
Russisch идти неуверенным шагом, неуклюже шагать, блуждать, шарить
Spaans andar a tientas, caminar sigilosamente, moverse torpemente, tambalear, tropiezo
Frans tâtonner, avancer à tâtons
Turks elle yoklamak, tahmin etmek
Portugees mover-se tateando, tatear
Italiaans brancolare, camminare tastoni, traballare, barcollare, tastare
Roemeens gânguri, tâșni
Hongaars tapogató, tapogni
Pools stąpać, tupać
Grieks αδέξια, ψαχουλεύω
Nederlands tasten, voelen
Tsjechisch tápání, váhavý pohyb
Zweeds fumla, tassla
Deens fumle, tastende bevægelse
Japans 不器用に動く, 手探りで進む
Catalaans moure's a poc a poc, tastar
Fins haparoida, töksähtää
Noors famle, tastende bevegelser
Baskisch tastaka, tastatu
Servisch kretanje na slepo, tapkanje
Macedonisch непристојно движење, тапкање
Sloveens negotati, tastati
Slowaaks tápajúci, váhavý
Bosnisch kretanje na nesiguran način, tapkanje
Kroatisch kucanje, tapkanje
Oekraïens плутати, тупо рухатися
Bulgaars пипам, пипане, търсене на опора
Wit-Russisch блукаць, шкандабаць
Indonesisch meraba ke depan
Vietnamees đi mò mẫm về phía trước
Oezbeeks qo'l bilan teginib oldinga borish
Hindi टटोलते हुए आगे बढ़ना
Chinees 摸索着往前走
Thais คลำไปข้างหน้า
Koreaans 더듬으며 앞으로 가다
Azerbeidzjaans əl ilə toxunaraq irəliləmək
Georgisch ხელით წინ წასვლა
Bengaals হাত ধরে সামনে এগোতে থাকা
Albanees prek me dorë përpara
Marathi हात टटोलत पुढे जाणे
Nepalees हात टटोल्दै अघि बढ्नु
Telugu చేతులతో ముందుకు వెళ్తూ
Lets taustīties uz priekšu
Tamil கைகளால் தொடந்து முன்னேறுவது
Ests edasi kobama
Armeens հպվելով առաջ շարժվել
Koerdisch destê xwe pêşve çûn
Hebreeuwsלְהִתְהַסֵּס، לְהִתְמַהְמֵהּ
Arabischتقدم بحذر، تلمس
Perzischتپش، دست و پا زدن
Urduٹھوکر، چلنا
...

Vertalingen

Vervoeging

tapst · tapste · hat getapst

tapst · tapste · ist getapst

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 353772

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: tapsen