Synoniemen van het Duitse werkwoord vergackeiern

Synoniemen van het Duitse werkwoord vergackeiern (voor de gek houden, belachelijk maken): anführen, anmeiern, anschmieren, aufziehen, einseifen, foppen, hereinlegen, hochnehmen, hopsnehmen, narren, nasführen, täuschen, verarschen, verdummbe… met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

vergackeiern

Synoniemen

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ aufziehen ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren, ...

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

jemanden veräppeln, verulken, veralbern; sich einen Spaß mit jemandem machen; jemanden an der Nase herumführen, verladen, auf den Arm nehmen, verarschen

Synoniemen

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ aufziehen ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ verhohnepipeln ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ verulken ≡ veräppeln

Algemene termen

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

Vertalingen

Engels pull leg, tease, fool, mock, prank
Russisch дразнить, подшучивать, развлекаться, шутить
Spaans embromar, bromear, engañar, tomar el pelo
Frans berner, tromper
Turks şaka yapmak, dalga geçmek
Portugees enganar, zombar, brincar
Italiaans prendere in giro, canzonare, farsi beffe di, scherzare
Roemeens păcăli, înșela, face o glumă
Hongaars megjátszani, megtréfálni
Pools nabierać, oszukiwać
Grieks κοροϊδεύω, γελάω
Nederlands voor de gek houden, belachelijk maken, grapje maken
Tsjechisch podvádět, šprýmařit
Zweeds skämta, lura
Deens narre, drille
Japans いじる, からかう, 冗談を言う
Catalaans burlar, enganyar, fer broma
Fins huijata, naruttaa, pilkata
Noors lure, moro, tulle
Baskisch irainatu, txantxa egin, txantxetan ibili
Servisch zafrkavanje, zafrkavati
Macedonisch забавува, забавувам, засмејува
Sloveens norčevati, norčevati se, zafrkavati
Slowaaks klamať, zabávať sa, šprtať, špásovať
Bosnisch zafrkavanje, zafrkavati
Kroatisch zafrkavanje, zafrkavati
Oekraïens жартувати, підколювати, підсміюватися
Bulgaars излъгвам, подигравам се, шегувам се
Wit-Russisch жартваць, забавіцца, забавіць, зрабіць жарт
Hebreeuwsלצחוק על מישהו، ללעוג
Arabischيمازح، يخدع
Perzischمسخره کردن، سرکار گذاشتن
Urduمذاق اڑانا، مذاق کرنا، چالاکی کرنا

Vertalingen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

vergackeiert · vergackeierte · hat vergackeiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 106214

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: vergackeiern