Synoniemen van het Duitse werkwoord veräußern

Synoniemen van het Duitse werkwoord veräußern (overdragen, verkopen): abgeben, absetzen, abstoßen, abverkaufen, liquidieren, losschlagen, raushauen, transferieren, verhökern, verkaufen, verklopfen, verkloppen, vermarkten… met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

C1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

veräußern

Synoniemen

a.≡ abstoßen ≡ verkaufen
z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ transferieren ≡ verhökern ≡ verkaufen, ...

Antoniemen (tegenovergesteld)

a.≡ erwerben

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk

etwas verkaufen oder übertragen; an den Mann bringen, abstoßen, zu Geld machen, verkaufen

Synoniemen

≡ abstoßen ≡ verkaufen

Antoniemen (tegenovergesteld)

≡ erwerben
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

verkaufen; übertragen, liquidieren, transferieren, verhökern, abstoßen

Synoniemen

≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ transferieren ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ übertragen

Subtermen

≡ ausverkaufen ≡ abverkaufen ≡ verschleudern ≡ verramschen

Vertalingen

Engels sell, realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, transfer
Russisch продавать, отчуждать, передавать
Spaans enajenar, transferir, vender, alienar, ceder, enajenarse de
Frans vendre, aliéner, céder, transférer
Turks satmak, devretmek, elden çıkarmak
Portugees alienar, transferir, vender
Italiaans alienare, alienare a, cedere, trasferire, vendere
Roemeens transmite, vinde
Hongaars eladni, elidegenít, átruházni
Pools sprzedać, alienować, cedować, przekazać, scedować, sprzedawać
Grieks απαλλοτριώνω, διαθέτω, εκποιώ, μεταβιβάζω, πωλώ
Nederlands overdragen, verkopen, vervreemden
Tsjechisch prodat, prodávat, prodávatdat, přenést
Zweeds avyttra, sälja, överlåta
Deens sælge, overdrage
Japans 売却, 譲渡
Catalaans alienar, transferir, vendre
Fins myydä, siirtää
Noors overføre, selge
Baskisch saldu, transferitu
Servisch preneti, prodati
Macedonisch пренос, продажба
Sloveens prenesti, prodati
Slowaaks predať, previesť
Bosnisch prenijeti, prodati
Kroatisch prenositi, prodati
Oekraïens передавати, продавати
Bulgaars прехвърлям, продавам
Wit-Russisch перадаваць, прадаваць
Indonesisch memindahkan, menjual
Vietnamees bán, chuyển nhượng
Oezbeeks egalikni o'tkazmoq, sotmoq
Hindi बेचना, हस्तांतरण करना
Chinees 出售, 卖出
Thais ขาย, โอน
Koreaans 매각하다, 양도하다
Azerbeidzjaans mülkiyyəti köçürmək, satmaq
Georgisch გაყიდვა
Bengaals বিক্রি করা, বেচা
Albanees shes, transferoj
Marathi विकणे, हस्तांतरण करणे
Nepalees बेच्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugu విక్రయించటం, హస్తాంతరణ
Lets nodot, pārdot
Tamil விற்குதல்
Ests müüa
Armeens հանձնել, վաճառել
Koerdisch firotin, vekirin
Hebreeuwsלהעביר، למכור
Arabischنقل، باع، بيع
Perzischانتقال، فروش
Urduفروخت کرنا، منتقل کرنا
...

Vertalingen

Toepassingen

(acc., dat., an+A)

  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

veräußert · veräußerte · hat veräußert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: veräußern

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 119218