Synoniemen van het Duitse werkwoord optimieren

Synoniemen van het Duitse werkwoord optimieren (optimaliseren, verbeteren): bessern, perfektionieren, verbessern, vervollkommnen, vollenden met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

B2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: reflexief · passief>

optimieren

Synoniemen

a.≡ perfektionieren ≡ verbessern ≡ vervollkommnen ≡ vollenden
z.≡ bessern ≡ verbessern

Antoniemen (tegenovergesteld)

a.≡ verschlechtern ≡ verschlimmbessern ≡ verschlimmern

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen; vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern

Synoniemen

≡ perfektionieren ≡ verbessern ≡ vervollkommnen ≡ vollenden

Antoniemen (tegenovergesteld)

≡ verschlechtern ≡ verschlimmbessern ≡ verschlimmern

Algemene termen

≡ ändern
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: reflexief · passief>

optimal gestalten; bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern

Synoniemen

≡ bessern ≡ verbessern

Vertalingen

Engels optimize, optimise, optimalize, streamline, tweak, improve
Russisch оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
Spaans optimizar, optimar, mejorar
Frans optimiser, optimaliser, améliorer
Turks optimize etmek, iyileştirmek, optimize
Portugees otimizar
Italiaans ottimizzare
Roemeens optimizare, îmbunătăți
Hongaars optimalizál, javítani, optimalizálni
Pools optymalizować, zoptymalizować, ulepszać
Grieks βελτιστοποιώ, βέλτιστη κατάσταση, βελτιώνω
Nederlands optimaliseren, verbeteren
Tsjechisch optimalizovat, vylepšit
Zweeds optimera, förbättra
Deens forbedre, optimere
Japans 改善する, 最適化する
Catalaans optimitzar, millorar
Fins optimoida
Noors forbedre, optimalisere
Baskisch hoberendu, optimizatu, hobetzea
Servisch unaprediti, optimizovati
Macedonisch оптимизира
Sloveens izboljšati, optimizirati
Slowaaks optimalizovať, vylepšiť
Bosnisch optimizirati, unaprijediti
Kroatisch optimizirati, unaprijediti
Oekraïens оптимізувати
Bulgaars подобряване, оптимизиране
Wit-Russisch аптымізаваць
Hebreeuwsלשפר، אופטימיזציה
Arabischحسن، تحسين، تطوير
Perzischبهینه‌سازی
Urduبہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا

Vertalingen

Toepassingen

(sich, acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

optimiert · optimierte · hat optimiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 134319

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: optimieren