Synoniemen van het Duitse werkwoord kritisieren

Synoniemen van het Duitse werkwoord kritisieren (bekritiseren, beoordelen): ablehnen, auseinandernehmen, beanstanden, bekritteln, bemäkeln, bemängeln, beurteilen, bewerten, brandmarken, geißeln, mahnen, missbilligen, monieren,… met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

B1 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

kritisieren

Synoniemen

a.≡ beurteilen ≡ bewerten

b.≡ beanstanden ≡ mahnen ≡ monieren ≡ tadeln

z.≡ ablehnen ≡ auseinandernehmen ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ brandmarken ≡ geißeln ≡ missbilligen ≡ schelten ≡ stigmatisieren, ...

Antoniemen (tegenovergesteld)

b.≡ zustimmen

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Gebruiken Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; Kritik üben, beurteilen, bewerten

Synoniemen

≡ beurteilen ≡ bewerten

Algemene termen

≡ beurteilen

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Gebruiken Vervoeging

b. werkwoord · haben · regelmatig

nicht einverstanden sein, heftig widersprechen; Kritik üben, beanstanden, mahnen, monieren, tadeln

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

(jemanden) zusammenfalten, Anstoß nehmen (an), verurteilen, Kritik leisten, bemängeln, missbilligen

Synoniemen

≡ ablehnen ≡ auseinandernehmen ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ brandmarken ≡ geißeln ≡ missbilligen ≡ schelten ≡ stigmatisieren ≡ tadeln ≡ verdammen ≡ verurteilen ≡ ächten

Algemene termen

≡ bekritteln ≡ bemängeln ≡ auseinandernehmen ≡ tadeln ≡ bemäkeln ≡ kritisieren ≡ schelten

Subtermen

≡ rügen ≡ geißeln ≡ niedermachen ≡ beanstanden ≡ bemäkeln ≡ stigmatisieren ≡ ächten ≡ reklamieren ≡ miesmachen ≡ verurteilen ≡ verreißen ≡ bemängeln ≡ herunterputzen ≡ verdammen ≡ brandmarken

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Gebruiken Vervoeging

Vertalingen

criticize, criticise, address criticisms (to), animadvert on, animadvert upon, criticize (for), critique, find fault (with), ...

критиковать, возражать, оценивать, придираться, придраться, раскритиковать, раскритиковывать, рецензировать

criticar, censurar, escribir una crítica, reseñar, tijerear, discutir, evaluar, oponerse

critiquer, contester, discuter, évaluer

eleştirmek, tenkit etmek, kritik yapmak

criticar, avaliar, discutir, reprovar

criticare, recensire, discutere, giudicare

critica, contesta, discuta, evalua

kritizál, bírál, kifogásol, leszól, megbírál, megkritizál

krytykować, recenzować, skrytykować, oceniać, omawiać, sprzeciwiać się

κριτικάρω, επικρίνω, επικριτική, κρίνω, κριτική

bekritiseren, beoordelen, afkeuren, kritiek uitoefenen, kritiseren, recenseren, beschrijven, bespreken, ...

kritizovat, posuzovat, hanět, zkritizovat, hodnotit, napadat

kritisera, anmärka, bedöma, diskutera, ifrågasätta

kritisere

批判する, 批評する, 評価する, 非難する

criticar, avaluar, discutir, rebutjar

arvostella, arvioida, kritisoida, kritisointi, moittia

kritisere, diskutere, motsette seg, vurdere

kritikatu, aztertu, iruzkindu, kritika egin

kritikovati, ocenjivati, prigovoriti

критизира

kritizirati, oceniti, oporekati, razpravljati

kritizovať, napadnúť, posudzovať

kritizirati, ocijeniti, raspraviti

kritizirati, ocjenjivati, prigovoriti

критикувати, обговорювати, оцінювати

критика, критизиране, оценка

крытыкаваць

ביקורת، לבקר، לדון، לשפוט

انتقد، نقد، شجبَ، انتقاد، تقييم، مناقشة

اننقادکردن، سرزنش کردن، موردانتقادقراردادن، موردنقدقراردادن، نکوهش کردن، انتقاد کردن، نقد کردن

تنقید کرنا، نکتہ چینی کرنا

Vertalingen

Toepassingen

(acc., wegen+D, für+A)

jemand/etwas kritisiert jemanden für etwas
jemand/etwas kritisiert jemanden/etwas wegen etwas

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

kritisiert · kritisierte · hat kritisiert

Tegenwoordige tijd

kritisier(e)⁵

kritisierst

kritisiert

Verleden tijd

kritisierte

kritisiertest

kritisierte

Vervoeging