Synoniemen van het Duitse werkwoord kaschen

Synoniemen van het Duitse werkwoord kaschen (pakken, vangen): arripieren, aufgreifen, ausheben, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, hochnehmen, hoppnehmen, hopsnehmen, kassieren,… met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

kaschen

Synoniemen

z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen, ...

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

am Schlafittchen packen, packen, schnappen, festnehmen, greifen, (jemandes) habhaft werden

Synoniemen

≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ hochnehmen ≡ hoppnehmen ≡ hopsnehmen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ packen ≡ schnappen ≡ stellen ≡ verhaften

Vertalingen

Engels capture, arrest, catch
Russisch захватить, поймать
Spaans atrapar, capturar
Frans attraper, capturer
Turks yakalamak
Portugees capturar, prender
Italiaans catturare, prendere
Roemeens capturare, prinde
Hongaars elfogni, megfogni
Pools schwytać, złapać
Grieks πιάνω, συλλαμβάνω
Nederlands pakken, vangen
Tsjechisch chytit, zachytit
Zweeds fånga, gripa, haffa
Deens fange, gribe
Japans 捕まえる, 捕獲する
Catalaans atrapar
Fins pyydystää, vangita
Noors fange, ta
Baskisch atxilotu, hartu
Servisch uhvatiti, zgrabiti
Macedonisch заплени, фати
Sloveens ujeti, zajeti
Slowaaks chytiť, zajať
Bosnisch uhvatiti
Kroatisch uhvatiti, zgrabiti
Oekraïens зловити, піймати
Bulgaars залавям, хващам
Wit-Russisch злавіць
Indonesisch menangkap, menciduk
Vietnamees bắt, tóm
Oezbeeks qo‘lga olmoq, tutmoq
Hindi गिरफ्तार करना, पकड़ना
Chinees 抓住, 逮捕
Thais จับ, จับกุม
Koreaans 잡다, 체포하다
Azerbeidzjaans həbs etmək, tutmaq
Georgisch დაპატიმრება, დაჭერა
Bengaals গ্রেপ্তার করা, ধরা
Albanees arrestoj, kap
Marathi अटक करणे, पकडणे
Nepalees गिरफ्तार गर्नु, समात्नु
Telugu అరెస్ట్ చేయడం, పట్టుకోవడం
Lets arestēt, noķert
Tamil கைது செய், பிடி
Ests tabama, vahistama
Armeens բռնել, ձերբակալել
Koerdisch destgîrkirin, girtin
Hebreeuwsלתפוס
Arabischأسر، قبض
Perzischگرفتن
Urduپکڑنا
...

Vertalingen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

kascht · kaschte · hat gekascht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 88050

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: kaschen