Synoniemen van het Duitse werkwoord irritieren

Synoniemen van het Duitse werkwoord irritieren (ergeren, irriteren): ablenken, aufregen, behelligen, beirren, belästigen, bestürzen, derangieren, erregen, inkommodieren, irreführen, kirremachen, konsternieren, molestier… met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

B2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

irritieren

Synoniemen

a.≡ ablenken ≡ stören ≡ verunsichern ≡ verwirren

b.≡ aufregen ≡ erregen ≡ provozieren ≡ reizen

z.≡ ablenken ≡ behelligen ≡ beirren ≡ belästigen ≡ bestürzen ≡ derangieren ≡ inkommodieren ≡ irreführen ≡ kirremachen ≡ konsternieren, ...

Samenvatting

Betekenissen Vertalingen Gebruiken Vervoeging

a. werkwoord · haben · regelmatig

verwirren und stören; ablenken, aus der Fassung bringen, verunsichern, stören, aus dem Konzept bringen

Synoniemen

≡ ablenken ≡ stören ≡ verunsichern ≡ verwirren

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Gebruiken Vervoeging

b. werkwoord · haben · regelmatig

[Gefühle, Medizin] reizen, aufregen, provozieren, erregen

Synoniemen

≡ aufregen ≡ erregen ≡ provozieren ≡ reizen

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Gebruiken Vervoeging

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

behelligen, beirren, bestürzen, (etwas) überraschend kommen, nerven, durcheinander bringen

Synoniemen

≡ ablenken ≡ behelligen ≡ beirren ≡ belästigen ≡ bestürzen ≡ derangieren ≡ inkommodieren ≡ irreführen ≡ kirremachen ≡ konsternieren ≡ molestieren ≡ nerven ≡ stören ≡ unterbrechen ≡ verblüffen ≡ verunsichern ≡ verwirren

Algemene termen

≡ handeln ≡ verhalten ≡ benehmen ≡ reagieren ≡ agieren

Samenvatting Betekenissen Vertalingen Gebruiken Vervoeging

Vertalingen

confuse, disturb, irritate, annoy, bemuse, jar, put back up, unsettle, ...

раздражать, смущать, беспокоить, вывести из себя, выводить из себя, мешать, отвлекать, рассердить, ...

confundir, molestar, desconcertar, desorientar, irritar

déranger, irriter, confondre, déconcerter, décontenancer, embrouiller, perturber, troubler

aklını karıştırmak, kafasını karıştırmak, rahatsız etmek, şaşırtmak

aborrecer, confundir, deixar inseguro, desconcertar, irritar, perturbar

confondere, dare fastidio a, disorientare, disturbare, indisporre, infastidire, irritare, molestare

confuza, deranja

zavar, bosszant, ingerel, irritál, összezavar

dezorientować, irytować, konsternować, mylić, podrażniać, podrażnić, zakłócać, zirytować, ...

ενοχλώ, μπερδεύω, συγχύζω

ergeren, irriteren, storen, verwarren

iritovat, rušit, zmást

irritera, förvirra, störa

aflede opmærksomheden, forvirre, gener, irritere, ærgre

妨げる, 混乱させる

confondre, disturbar

häiritä, sekoittaa

forvirre, pirre, stresse

haserretu, irritatu, konfusatu, nahastu

uznemiriti, zbuniti

вознемирувам, заплеткувам

motiti, zmedeti

rušiť, zmätiť

uznemiriti, zbuniti

uzrujati, zbuniti

плутати, турбувати

обърквам, раздразнявам

збянтэжыць, паралізаваць

membingungkan, mengganggu

làm phiền, làm rối

bezovta qilmoq, chalkashtirmoq

परेशान करना, भ्रमित करना

打扰, 混淆

รบกวน, สับสน

방해하다, 혼란시키다

rahatsız etmek, çaşdırmaq

აწუხება, დაბნევა

বিভ্রান্ত করা, ব্যাঘাত করা

ngatërroj, shqetësoj

गोंधळात टाकणे, विघ्न आणणे

परेशान गर्नु, भ्रमित गर्नु

గందరగోళం కలిగించు

apjukt, traucēt

குழப்பம் உருவாக்கு, பிரச்சனை உருவாக்கு

häirima, segadusse ajama

խանգարել, շփոթել

şewitandin

לבלבל، להפריע

أربك، أزعج، إرباك، إزعاج، شتّت تفكيره، حيّر

تحریک وبرانگیخته کردن، حواس‌ پرت کردن، مزاحم شدن، مزاحمت ایجاد کردن، گیج ومبهوت کردن، گیج کردن

خلل ڈالنا، پریشان کرنا

...

Vertalingen

Toepassingen

(acc., mit+D)

jemand/etwas irritiert jemanden mit etwas

passief mogelijk

Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

irritiert · irritierte · hat irritiert

Tegenwoordige tijd

irritier(e)⁵

irritierst

irritiert

Verleden tijd

irritierte

irritiertest

irritierte

Vervoeging