Synoniemen van het Duitse werkwoord instigieren

Synoniemen van het Duitse werkwoord instigieren (aanmoedigen, aanzetten): anregen, anspornen, anstacheln, anstiften, antreiben met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

instigieren

Synoniemen

a.≡ anregen ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ anstiften ≡ antreiben

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

jemanden, etwas zu einer Handlung bewegen, dazu bringen, etwas zu tun; anregen, anspornen, anstacheln, anstiften, antreiben

Synoniemen

≡ anregen ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ anstiften ≡ antreiben
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

Vertalingen

Engels instigate, incite, urge
Russisch внушать, подстрекать
Spaans incitar, provocar
Frans inciter, pousser
Turks kışkırtmak, teşvik etmek
Portugees incitar, instigar
Italiaans incitare, istigare
Roemeens instiga, îndemna
Hongaars felbujt, ösztönöz
Pools namawiać, podżegać
Grieks παροτρύνω, υποκινώ
Nederlands aanmoedigen, aanzetten
Tsjechisch podněcovat, vyprovokovat
Zweeds incitera, uppmana
Deens anspore, opfordre
Japans 促す, 扇動する
Catalaans incitar, instigar
Fins provosoida, yllyttää
Noors oppfordre, tilskynde
Baskisch bultzatu, sustatu
Servisch navoditi, podsticati
Macedonisch инстигира, поттикнува
Sloveens nagovarjati, spodbujati
Slowaaks podnecovať, vyzývať
Bosnisch navesti, podsticati
Kroatisch navesti, potaknuti
Oekraïens підбурювати, спонукати
Bulgaars подбуждам, подтиквам
Wit-Russisch падбухторваць, падштурхваць
Indonesisch mendorong, menghasut
Vietnamees khích động, xúi giục
Oezbeeks rag'batlantirmoq, undamoq
Hindi उकसाना, प्रेरित करना
Chinees 怂恿, 煽动
Thais ชักจูง, ยุยง
Koreaans 권유하다, 선동하다
Azerbeidzjaans kışkırtmaq, təşviq etmək
Georgisch დამძრევა
Bengaals উস্কানো, প্ররোচিত করা
Albanees ngacmoj, nxis
Marathi उकसवणे, प्रेरित करणे
Nepalees उक्साउनु, उत्तेजित गर्नु
Telugu ఉద్దీపించుట, ప్రేరేపించుట
Lets iedrošināt, pamudināt
Tamil உந்துதல்
Ests motiveerima, ärgitama
Armeens խթանել, հորդորել
Koerdisch kışkirtin, teşvik kirin
Hebreeuwsלהניע، לסית
Arabischتحريض
Perzischتحریک کردن، تشویق کردن
Urduاُبھارنا، اکسانا
...

Vertalingen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

instigiert · instigierte · hat instigiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 747240