Synoniemen van het Duitse werkwoord hypen

Synoniemen van het Duitse werkwoord hypen (aanprijzen, hype): aufbauschen, hochjazzen, hochjubeln, hochpushen met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

werkwoord · haben · regelmatig

hypen

Synoniemen

a.≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z.≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln, aufbauschen

Synoniemen

≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z. werkwoord · haben · regelmatig

hochjubeln (zu), hochpushen, groß herausbringen (wollen), hochjazzen, ins Rampenlicht schieben

Synoniemen

≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Vertalingen

Engels hype, generate hype, promote
Russisch продвигать, рекламировать, создавать хайп
Spaans crear expectación, generar entusiasmo, promocionar, publicitar
Frans créer un engouement, promouvoir, vanter
Turks hype oluşturmak, yüceltmek, övmek
Portugees criar hype, exaltar, promover
Italiaans creare hype, promuovere, pubblicizzare
Roemeens hype, promova
Hongaars ajánlani, felhajtás, hirdetni
Pools hype, promować, reklamować
Grieks διαφημίζω, ενθουσιασμός, προωθώ, υπερβολή
Nederlands aanprijzen, hype, hypen, opkloppen, promoten
Tsjechisch propagovat, vychvalovat, vyvolat hype
Zweeds hajpa, hylla, hypa, hypea, prisa
Deens hype
Japans ハイプを引き起こす, 強く宣伝する
Catalaans crear expectació, promocionar, publicitar
Fins hypetä, mainostaa
Noors hype
Baskisch hype-a sortu, promozionatu, sustatu
Servisch oglašavati, promovisati
Macedonisch препорачувам, хип
Sloveens oglaševati, priporočati
Slowaaks intenzívne propagovať, vyvolať hype
Bosnisch naglašavati, promovisati
Kroatisch naglašavati, promovirati
Oekraïens гучний розголос, підкреслювати, рекламувати, хайп
Bulgaars възбуда, препоръчвам, рекламирам, хайп
Wit-Russisch гучнасць, папулярнасць, рэкламаваць
Indonesisch gembar-gemborkan, menghype
Vietnamees thổi phồng, tạo cơn sốt
Oezbeeks shov-shuv yaratmoq, targ'ib qilmoq, tashviq qilmoq
Hindi हाइप करना, हाइप बनाना
Chinees 炒作, 炒热
Thais สร้างกระแส, โปรโมต
Koreaans 과대광고하다, 홍보하다
Azerbeidzjaans hype etmək
Georgisch რეკლამირება, ჰეიპი გაკეთება
Bengaals খুব প্রচার করা, হাইপ তৈরি করা
Albanees promovoj
Marathi खूप प्रचार करणे, हायप करणे
Nepalees हाइप गर्नु, हाइप बनाउने
Telugu హైప్ చేయడం
Lets haipu radīt, popularizēt
Tamil பிரச்சாரம் செய்வது, ஹைப்பு செய்வது
Ests haipida, promoteerida
Armeens հայպել, շատ գովել
Koerdisch hype kirin, reklam kirin
Hebreeuwsהייפ، להמליץ، לפרסם
Arabischالترويج بشدة، ضجة
Perzischتبلیغ کردن، هیجان
Urduبہت زیادہ تعریف کرنا، ہائپ
...

Vertalingen

Toepassingen

Nog geen gebruik gedefinieerd.

Vervoeging

hypt · hypte · hat gehypt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: hypen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 155179