Synoniemen van het Duitse werkwoord hinzutun

Synoniemen van het Duitse werkwoord hinzutun (bijdragen): met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

werkwoord
hinzu·tun
zelfstandig naamwoord
Hinzutun⁴, das
werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

hinzu·tun

Synoniemen

Antoniemen (tegenovergesteld)

a.≡ auslassen ≡ fortlassen ≡ weglassen ≡ wegnehmen

⁴ zelden gebruikt


Samenvatting
a. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

etwas Weiteres zu dem beisteuern, was schon da ist

Antoniemen (tegenovergesteld)

≡ auslassen ≡ fortlassen ≡ weglassen ≡ wegnehmen

Subtermen

≡ hinzulegen
z. werkwoord · haben · onregelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

Vertalingen

Engels add, contribute
Russisch добавить, добавлять, подбавить, подбавлять, прибавить, прибавлять
Spaans añadir, contribuir
Frans ajouter, ajouter à
Turks eklemek, katkıda bulunmak
Portugees adicionar, acrescentar, contribuir
Italiaans aggiungere
Roemeens adăuga
Hongaars hozzátenni
Pools dodać, dodawać
Grieks συνεισφορά
Nederlands bijdragen
Tsjechisch přidat, přispět
Zweeds bidra, tillägga
Deens bidrage
Japans 加える, 追加する
Catalaans afegir, contribuir
Fins lisätä, myötävaikuttaa
Noors tilføye
Baskisch gaineratu, gehitu
Servisch dodati
Macedonisch додавам
Sloveens dodati
Slowaaks dopraviť, pridať
Bosnisch dodati
Kroatisch dodati
Oekraïens внести, додати
Bulgaars добавям
Wit-Russisch дадаць
Indonesisch menambahkan
Vietnamees thêm
Oezbeeks qo'shmoq
Hindi जोड़ना
Chinees 添加
Thais เพิ่ม
Koreaans 덧붙이다
Azerbeidzjaans əlavə etmək
Bengaals যোগ করা
Albanees shtoj
Marathi जोडणे
Nepalees थप्नु
Telugu చేర్చడం
Lets pievienot
Tamil சேர்க்க
Ests lisada
Armeens ավելացնել
Koerdisch zêdekirin
Hebreeuwsלהוסיף
Arabischإضافة
Perzischاضافه کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا
...

Vertalingen

Toepassingen

acc., (zu+D)

  • jemand/etwas tut etwas zu etwas hinzu

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

tut hinzu · tat hinzu (täte hinzu) · hat hinzugetan

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik ⁷ verouderd

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 975996