Synoniemen van het Duitse werkwoord fragmentieren

Synoniemen van het Duitse werkwoord fragmentieren (fragmenteren, onderverdelen): abwracken, atomisieren, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, partagieren, pulverisieren, spa… met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · passief>

fragmentieren

Synoniemen

z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren, ...

Antoniemen (tegenovergesteld)

a.≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenführen
b.≡ defragmentieren

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern

Antoniemen (tegenovergesteld)

≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenführen

Algemene termen

≡ teilen
b. werkwoord · haben · regelmatig

[Computer] eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Antoniemen (tegenovergesteld)

≡ defragmentieren
z. werkwoord · haben · regelmatig · <ook: overgankelijk · passief>

teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen

Synoniemen

≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen

Vertalingen

Engels fragment, divide, section, store
Russisch фрагментировать, делить, разделять
Spaans fragmentar, dividir
Frans fragmenter, diviser
Turks bölmek, parçalamak, ayırmak
Portugees fragmentar, dividir
Italiaans frammentare, frammentarsi, scomporre, spezzettare
Roemeens fragmenta, diviza, împărți
Hongaars szegmentál, darabolás, feloszt, töredelem
Pools fragmentować, dzielić, podzielić
Grieks κατακερματισμός, διαίρεση
Nederlands fragmenteren, onderverdelen, splitsen
Tsjechisch fragmentovat, dělit, rozdělit
Zweeds fragmentera, dela upp
Deens fragmentere, inddele, opdele, segmentere
Japans 分割する, 区分する, 断片化
Catalaans fragmentar, dividir
Fins fragmentoida, jakaa, osioihin jakaminen, osittaminen, pirstaloida
Noors dele, fragmentere, oppdele, segmentere
Baskisch zatikatu, banatu, frakzionatu
Servisch deliti, fragmentirati, podeliti, razdeliti
Macedonisch делење, разделување, фрагментирање
Sloveens razdeliti, fragmentirati, poddeliti, segmentirati
Slowaaks fragmentovať, roztrhnúť, rozčleniť, členiť
Bosnisch fragmentirati, razdvojiti, podijeliti
Kroatisch fragmentirati, podijeliti, razdvojiti
Oekraïens фрагментувати, поділ, розділяти
Bulgaars разделям, фрагментирам, фрагментиране
Wit-Russisch разбіваць, раздзяляць, фрагментаваць
Hebreeuwsלחלק، לפרק، פיצול
Arabischتجزئة، تفكيك، تقسيم
Perzischبخش کردن، تقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، جزء کردن، پراکنده کردن
Urduٹکڑے کرنا، بکھیرنا، حصے کرنا

Vertalingen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

fragmentiert · fragmentierte · hat fragmentiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 968503, 968503

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: fragmentieren