Synoniemen van het Duitse werkwoord ertüchtigen

Synoniemen van het Duitse werkwoord ertüchtigen (harden, stalen): festigen, sporteln, stählen, stärken, trainieren, verstärken met synoniemen, antoniemen, verwante termen en beschrijvingen in de thesaurus.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: reflexief · passief>

ertüchtigen

Synoniemen

a.≡ stählen
b.≡ festigen ≡ stärken ≡ verstärken
z.≡ sporteln ≡ trainieren

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk

[Fitness] durch körperliche Bewegung fit machen oder die Fitness erhalten; fit machen, leistungsfähig machen, Sport treiben, stählen

Synoniemen

≡ stählen
b. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk

durch Modernisierung die Funktionstüchtigkeit erhalten; festigen, stärken, verstärken

Synoniemen

≡ festigen ≡ stärken ≡ verstärken
z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: reflexief · passief>

[Sport] stählen; (sich) körperlich ertüchtigen, Sport treiben, Sport machen, sporteln, trainieren

Synoniemen

≡ sporteln ≡ trainieren

Subtermen

≡ joggen ≡ kicken ≡ turnen ≡ rudern ≡ bolzen ≡ baden ≡ skullen ≡ paddeln ≡ schwimmen ≡ pauken ≡ pullen ≡ golfen ≡ plantschen ≡ fechten ≡ ringen

Vertalingen

Engels toughen up, strengthen oneself, train, strengthen, condition, enhance, fit, improve
Russisch делать здоровым, делать крепким, закалить, закалять, оздоровить, оздоровлять, сделать здоровым, сделать крепким, ...
Spaans fortalecer, entrenarse, fortalecerse, robustecerse, capacitar, ejercitar, entrenar
Frans endurcir, entrainer, s'aguerrir, s'endurcir, s'entrainer, renforcer, entraîner, fortifier, ...
Turks güçlendirmek, fit hale getirmek, iyileştirmek
Portugees fortalecer-se, treinar-se, capacitar, fortalecer, habilitar, preparar fisicamente
Italiaans allenare, allenarsi, invigorire, irrobustire, irrobustirsi, mantenere in forma, potenziare, rafforzare, ...
Roemeens întări, moderniza, îmbunătăți, îmbunătăți fitnessul
Hongaars edzeni, felkészíteni, fitten, képessé tenni
Pools wyćwiczyć, modernizować, uodparniać, usprawniać, usprawnić, wzmacniać
Grieks γυμνάζομαι, εξασκούμαι, βελτίωση, γυμναστική, ενίσχυση, ενδυνάμωση
Nederlands harden, stalen, fit maken, in vorm brengen, opleiden, versterken
Tsjechisch posílit, zpevnit, udržet kondici, zdatnost, zlepšení
Zweeds förbättra, stärka, träna
Deens forbedre, gøre fit, opfriske, styrke, træne
Japans フィットネスを維持する, 体力をつける, 強化, 能力向上
Catalaans fortalir, capacitar, millorar la forma física
Fins kunnostaa, kuntoa ylläpitää, parantaa, virkistää
Noors styrke, gjøre i form, oppgradere, trene
Baskisch fizikoki indartu, fizikoki prestatu, funtzionaltasuna mantentzea
Servisch osnažiti, osposobiti, pripremiti, učvrstiti
Macedonisch здравје, оснажување, подобрување, фитнес
Sloveens izboljšati, pripravljati, usposobiti, utrjevati
Slowaaks posilniť, zlepšiť, zmodernizovať, zoceliť
Bosnisch modernizovati, osnažiti, osposobiti, pripremiti, učvrstiti
Kroatisch modernizirati, osnažiti, osposobiti, pripremiti, učvrstiti
Oekraïens зміцнювати, підготовка, підтримувати фізичну форму, укріплення
Bulgaars поддържам форма, подобряване, усъвършенстване, фитнес
Wit-Russisch павысіць эфектыўнасць, падтрымліваць фізічную форму, укрепліваць, укрепіць
Hebreeuwsהכשרה، להתאמן، לחזק، לשפר כושר، שיפור
Arabischتعزيز، تقوية، تحسين، تحسين اللياقة البدنية
Perzischتقویت کردن، تقویت، تناسب اندام، توانمندسازی
Urduصحت مند رکھنا، فٹ کرنا، قابل استعمال بنانا، مفید بنانا

Vertalingen

Toepassingen

(sich+A, acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

ertüchtigt · ertüchtigte · hat ertüchtigt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 442924, 442924

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ertüchtigen